Текст и перевод песни Tox feat. El Hass & Abrasax - Karkabou

Karkabou

Lil G tunner!

اممم شاراك تقول ؟
اممم شاراه يقول ؟

تعرف الفكس ، ديما لاباس
درنا لي قولنا و قاع قولتو ما كاش
في كلماتي لا مكان لباس
كاين الضرب العمدي و التهراس
جيب المثال ، شكون لي يهف؟
شكون لي شد كيما الطوكس إلى الآن؟
! ديروا لي تديروا ما تشدّوش لا
عامين ، ثلاثة ، ربعة في السلة
دروك لي شافوني قالوا أنت كاين
مشي توشاوني الا عرفوا لي كاين
ديروا الموسيقى لي تبني و تلايم
تعرف الطوكس ، أغلق القوسين
هدروا بالخدمي و المطرق و السيف
هدروا بالكاشي و الويسكي و الكيف
بانوا لي بانوا ، داروا بوز كبير
و أنا نشوف فيهم قاع بالتصوير البطيء
ما نقول قديم ، ما نقول جديد
لي خدم ينال يدير مكان نظيف
أنا لي فهمتَهْ حطّيته مديت
حياتي بالدقيقة بالساعة فالبيت
فاتو ليام ، فاتو لعوامْ
Les mêmes و ما زلنا les modes فاتو
قالوا "الراب مات ، بكري كان خير
"ما زال نبغيه كيما في التسعينات
لا تبغي الفن ما تقول علاش
الزهر و الإمكانيات لي ماكاش
دير لي كان ، حطّ لي كان
ما تحوّس عليها بالخف تبان
ما بغاو الراب ، جاهم بسّيف
دخلهم من التاقة و من الباب العريض
Des stars زعما des MC′s قاع
يمضّو لساناتهم عند أخت الجزار
الراب في الدار ، الراب في النيت
تشوف في المنصة تقول كلّي ما كانوا
لا وقفة لا والو، لا هدرة لا كلام
تقول حاكم سروالو بالخيط و المسّاك

قاضب لادروات تاعي في لاديبوش و خاطي كلش النش
ماكان حتا بنادم في دماغي مالقري موسوس يا ولدي قلتلكم كلشي
فادر و الحس قلنا ماشي من الساهلين
! بونية ، زوج ، رميناهم كاو
حاضر في الماضي نساني بصّح مازال عندي كيما البارح كيما دركا
الكرهة في دمي ما تخطاش ، ماكاش لي شوا ما تختطارش
لي ما عندهش نيفَهّ ما يهبطش
راه باين شا يهبّط و ما يردّهش
ماكانش رجلة ما كانش راب
ما مكان لاه نكتّر قاع أشرار
نرابي نهار يموتو بالمجاعة
سبعة سنين طاعون تاع جراد
ما نلعبش غي ماتش ، نلعب شواط
خطرة عشرات one shot خطرة
تاع أش ذا الريحة ؟ وخّر نشوف
يا ما يكون غير المايك شات
نوّض الشار ، معايا الشر
موسيقى تدوّخ ، هايجة
تشكتشكــ دُور بينا يا الشيبان
سون سمير رانا جينالك
في قصيدة كلش يتخلّط
في الفن ولّى كلش يتخلّص
.الراب نلعب ولاّ نحرّم
! أووو
شاراك تقول؟
ضاقوا البونية قاع ما قدّوش
الانسترو تزوجته أنا و الفيكس
"مولاه راه داخل بالقرقابو "بوم بوم بوم وراه لعروس؟
قبل ما ندقدقها ندير لي بالونس
كيما في المطرح الحس هاردكور sur scène كيما
بيها معروف
شاراك تقول؟
شاراهم يقوول؟
شاراها تقول؟
وقيلة شحال ما دقوك

في وهران ستريت بلازي باين
زاكس معاك من الفيدائيين سكواد
باغي تعرف وين راني ؟ سقسي البراني
كيما بكري ، مازالني حاضر
مالقري كلشي مازالني صابر
ديما هنا نديرو شا في الخاطر
اليوم معايا الحس – بانيس و الفادر
راهم جاو الباسلين ما نيش عليك إذا لسانك طال
اسمع البِيت ، القرقيب هايجين
Les cymbales معانا ليل جي في
خطيناكم قاع من البوليتيك
و من الصوالح لي رايحين stereotypes
Prototype جبنالكم الجديد ، حاجة
هذا ماشي راب هذا إيقوتريب

سمعته يحكي ، سوابع سوايع
في حياتي شحال من وقت ضايع
نديرو لافير شريكي تولّي شايع
تكلي حسيت للشيطان روحي بايع
أم الوسواس الخناس
يوسوس في صدور الناس
بالك بالك من البلبلة
بانيس جاك بالكلاك-لاك-لاك
سقط القناع عن القناع
سقطوا الرجال من القلوب
اشتدّت الأمور و بانو العيوب
عيد مور عيد ، غافر و استغفر
و هذا ما يكفي ياش تمحي الذنوب
شاراك داير يا وحد السّتوت
باغي وقيلة تدمرني للموت
اغسلتني باش نبان شباب في التابوت
الله يرحم بوك ، قولي شا داك؟
توصل للكذّاب و هو ما عنده لا باب لا دار
لا حباب لا جار ، شوف يمين لا يسار
راك ناقص ذكاء ، طامع كي المرأة في خاتم سليمان
في ما يخص الراب ، الهيب هوب
معاك لاباز برود ، قاضبين المونوبول
لوكان نقطعوا ينضرّو
غاز بروم#
Les drones السما مغيّم بـ
ما بقى سر نظن مع أبرازاكس ، الحس و الشيخ مليك
"I got got, we got"
فاك الغونز ،
لا ما راني نادم
الغيرة و المرارة تاعك بيها لي نقدّم
اممم شاراك تقول ؟
اممم شاراه يقول ؟

Karkabou

Le son de Lil G!

Hmm, qu'est-ce que tu dis chérie?
Hmm, qu'est-ce qu'il dit chérie?

Tu connais le Fix, toujours en forme
On a fait ce qu'on avait dit et vous avez tous dit qu'il n'y avait rien
Dans mes paroles, il n'y a pas de place pour la faiblesse
Il y a le coup direct et l'écrasement
Donne-moi un exemple, qui est visé?
Qui est coincé comme le Tox jusqu'à présent?
! Faites ce que vous voulez, vous ne me toucherez pas, non
Deux ans, trois, quatre dans le panier
Ceux qui m'ont vu ont dit "il est là"
Ils ne me touchent que s'ils savent qui je suis
Faites la musique qui construit et qui s'accorde
Tu connais le Tox, ferme les parenthèses
Ils parlent de service, de marteau et d'épée
Ils parlent de cash, de whisky et de beuh
Ceux qui sont apparus, ont fait une grande gueule
Et je les regarde tous au ralenti
On ne parle pas d'ancien, on ne parle pas de nouveau
Celui qui travaille mérite un endroit propre
Ce que j'ai compris, je l'ai mis en avant
Ma vie à la minute, à l'heure, à la maison
Les jours ont passé, les années ont passé
Les mêmes et on est toujours à la mode
Ils ont dit "le rap est mort, c'était mieux avant"
"Je l'aime toujours comme dans les années 90"
Si tu n'aimes pas l'art, ne dis pas pourquoi
Les fleurs et les opportunités qui n'existent pas
Fais ce qu'il y avait, mets ce qu'il y avait
Ne le cherche pas à la légère, il apparaîtra
Ils ne voulaient pas du rap, ils sont venus avec une épée
Ils sont entrés par la porte étroite et par la grande porte
Des stars soi-disant, des MC's, tous
Ils font signer leur langue chez la sœur du boucher
Le rap à la maison, le rap sur le net
Tu regardes sur scène, tu te dis qu'ils n'étaient pas tous là
Pas d'arrêt, rien, pas de paroles, pas de mots
On dirait qu'ils ont cousu leur pantalon avec du fil et une aiguille

J'ai serré mes lacets dans le hall et j'ai tout donné
Il n'y avait personne dans ma tête, je suis fou mon gars, je vous l'ai dit
Fader et Hass ont dit que ce n'était pas facile
! Un, deux, on les a jetés K.O.
Présent dans le passé, il m'a oublié, mais je suis toujours comme hier, comme aujourd'hui
La haine coule dans mes veines, elle ne s'arrête pas, il n'y a personne qui ne la traverse pas
Celui qui n'a pas de fierté ne tombe pas
On voit bien ce qui tombe et ce qui ne revient pas
Il n'y avait pas d'homme, il n'y avait pas de rap
Il n'y avait pas de nous, on est tous mauvais
Nos rappeurs mourront de faim
Sept ans de peste de sauterelles
On ne joue pas qu'un match, on joue des manches
Parfois des dizaines, parfois un seul coup
C'est quoi cette odeur ? Attends, je vais voir
Ça doit être juste le micro chat
Réveille le mal, le mal est avec moi
La musique rend fou, excitée
Doutez, tournez autour de nous, les vieux
Sonne Samir, on arrive
Dans un poème, tout se mélange
Dans l'art, tout s'élimine
.On joue au rap ou on l'interdit
! Ohhh
Qu'est-ce que tu dis chérie ?
Les bouteilles sont pleines, ils n'ont pas pu
J'ai épousé l'instru, moi et le Fix
"Son propriétaire entre avec le karkabou" Boum Boum Boum, où est la mariée?
Avant de la frapper, je m'amuse
Comme sur le terrain, Hass est hardcore sur scène, comme
c'est connu
Qu'est-ce que tu dis chérie?
Qu'est-ce qu'ils disent chérie?
Qu'est-ce qu'elle dit chérie?
Elle est lourde malgré tous les coups qu'elle a reçus

À Oran Street Plaza, c'est clair
Zaks est avec toi, du commando des fedayin
Tu veux savoir où je suis ? Demande à l'étranger
Comme avant, je suis toujours là
Depuis tout petit, je suis toujours patient
Toujours là, on fait ce qu'on veut
Aujourd'hui, j'ai Hass, Banis et Fader avec moi
Les courageux sont arrivés, je ne te parle pas si ta langue est trop longue
Écoute le beat, les percussions sont chaudes
Les cymbales sont avec nous, Lil G est dans la place
On vous a tous éloignés de la politique
Et des trucs qui stéréotypent
On vous a apporté un prototype, quelque chose de nouveau
Ce n'est pas du rap, c'est de l'électro-trip

Je l'ai entendu parler, des nuits et des nuits
Combien de temps ai-je perdu dans ma vie?
On fait le taf, mon pote, tu deviens célèbre
Tellement j'ai ressenti que j'avais vendu mon âme au diable
La mère des mauvais penchants
Chuchote dans le cœur des gens
Fais gaffe, fais gaffe à l'agitation
Banis est là avec le clac-clac-clac
Le masque est tombé
Les hommes sont tombés des cœurs
Les choses se sont corsées et les défauts sont apparus
Fête après fête, pardonne et sois pardonné
Et c'est suffisant, ô toi qui effaces les péchés
Qu'est-ce que tu fais, espèce de mauviette?
Tu veux me détruire jusqu'à la mort
Tu m'as lavé pour que je sois beau dans le cercueil
Que Dieu bénisse ton père, dis-moi c'est quoi?
Tu atteins le menteur alors qu'il n'a ni porte ni maison
Ni amis ni voisins, regarde à droite, regarde à gauche
Tu manques d'intelligence, tu es aussi gourmand qu'une femme dans l'anneau de Salomon
En ce qui concerne le rap, le hip-hop
La base est cool avec toi, on a le monopole
S'ils nous coupaient, ils regarderaient
Gazprom#
Le ciel est couvert de drones
Il n'y a plus de secret, on dirait, avec Abrasax, Hass et Sheikh Malik
"I got got, we got"
Fuck les armes,
Non, je ne regrette rien
Ta jalousie et ton amertume, c'est avec ça que j'avance
Hmm, qu'est-ce que tu dis chérie?
Hmm, qu'est-ce qu'il dit chérie?