Toxi$ - MEMORIES - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toxi$ - MEMORIES




MEMORIES
SOUVENIRS
Я-а-а-а-а, е
Ouais, euh
Я хочу твою любовь
Je veux ton amour
Toxi$, yeah, yuh
Toxi$, ouais, yuh
Это не понятно мне
Je ne comprends pas
Не доступен абонент
Abonné non disponible
Сколько было в жизни бед
Combien de malheurs j'ai vécus
Не думал, что ты будешь ей
Je ne pensais pas que tu serais avec lui
В моём сердце твой портрет
Ton portrait est dans mon cœur
В моих мыслях силуэт, но ты всё порвала
Ta silhouette dans mes pensées, mais tu as tout brisé
Теперь не склеит даже клей-момент
Maintenant, même la super glue ne pourra rien y faire
Это не понятно мне
Je ne comprends pas
Не доступен абонент
Abonné non disponible
Сколько было в жизни бед
Combien de malheurs j'ai vécus
Не думал, что ты будешь ей, (о-а, о-а, о-а)
Je ne pensais pas que tu serais avec lui (oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Всегда ходил козырём, лишь бы ты была моей дамой
J'ai toujours joué mon meilleur jeu, pour que tu sois ma reine
Спустил деньги и любовь на новый ремень Ferragamo
J'ai dépensé mon argent et mon amour pour une nouvelle ceinture Ferragamo
Ты вроде рядом, но так далеко, как будто голограмма
Tu es là, mais si loin, comme un hologramme
Воспоминания о тебе хранят кружки из телеграмма (huh)
Les mugs Telegram gardent mes souvenirs de toi (huh)
На мне Tom Ford, духи Dior
Je porte du Tom Ford, du parfum Dior
Не нужен адрес, я знаю дом
Pas besoin d'adresse, je connais ta maison
Пришёл туда, чтобы побыть с тобой
Je suis venu pour être avec toi
Но ты меня уже давно не ждёшь
Mais tu ne m'attends plus depuis longtemps
И моё сердце на осколки
Et mon cœur est en morceaux
Извинялся перед тобой, хотя я не был виновен (не виновен я)
Je me suis excusé auprès de toi, même si je n'étais pas coupable (je n'étais pas coupable)
Всю эту жизнь проживу с болью
Je vivrai toute ma vie avec cette douleur
Почему же это не могло случиться по другому?
Pourquoi cela n'a-t-il pas pu se passer autrement ?
Это не понятно мне
Je ne comprends pas
Не доступен абонент
Abonné non disponible
Сколько было в жизни бед
Combien de malheurs j'ai vécus
Не думал, что ты будешь ей
Je ne pensais pas que tu serais avec lui
В моём сердце твой портрет
Ton portrait est dans mon cœur
В моих мыслях силуэт, но ты всё порвала
Ta silhouette dans mes pensées, mais tu as tout brisé
Теперь не склеит даже клей-момент
Maintenant, même la super glue ne pourra rien y faire
Это не понятно мне
Je ne comprends pas
Не доступен абонент
Abonné non disponible
Сколько было в жизни бед
Combien de malheurs j'ai vécus
Не думал, что ты будешь ей (о-а, о-а, о-а)
Je ne pensais pas que tu serais avec lui (oh-ah, oh-ah, oh-ah)
У-у-у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah
Ouais





Авторы: андрей леонидович смелянский, бибик эрик валерьевич, кириленко Iван максимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.