ОПУСТОШЁН - Toxi$перевод на французский

ОПУСТОШЁН

DÉVASTÉ

Я-я, я-я-я-я

Moi, moi, moi, moi, moi

У-у-у-у-у

Ou, ou, ou, ou, ou

Сказала, что я новый, но я просто в новом

Tu as dit que j'étais nouveau, mais je suis juste dans un nouveau contexte

Теперь я один дома, смотрю в потолок

Maintenant, je suis seul à la maison, je regarde le plafond

Мне нужен был отдых и ничего больше

J'avais juste besoin de repos et rien de plus

Но ты смогла и здесь меня застать врасплох, и вот

Mais tu as réussi à me prendre au dépourvu, même ici, et voilà

Теперь тебя нет рядом, словно водопадом

Maintenant tu n'es plus là, comme une cascade

Мои слёзы капают на пол

Mes larmes coulent sur le sol

Ты сразу понимала, наши с тобой раны

Tu comprenais immédiatement nos blessures à tous les deux

Не залечит никто другой

Personne d'autre ne pourra les guérir

Ты лишь со мной играла

Tu n'as fait que jouer avec moi

Я думал, что мы пара

Je pensais que nous étions un couple

Но теперь ты для меня никто

Mais maintenant tu n'es plus rien pour moi

Ты меня обнимала, но не понимала

Tu m'as serré dans tes bras, mais tu ne comprenais pas

И теперь я для тебя чужой

Et maintenant je suis un étranger pour toi

Опустошён из-за любви

Dévasté par l'amour

Чувствую боль прям изнутри

Je ressens la douleur au plus profond de moi

Что-то не так — почини

Quelque chose ne va pas, répare-le

Если тону — помоги

Si je me noie, aide-moi

Я кладу боль на эти строчки, суки все в сорочках

Je mets ma douleur sur ces lignes, ces putes sont toutes en chemises de nuit

Они базарят, что всё знают (да), но я знаю больше (а)

Elles disent qu'elles savent tout (ouais), mais j'en sais plus (ah)

Сука, ты сделала мне больно (а-а)

Salope, tu m'as fait mal (ah-ah)

Хэ, теперь я обезвожен (а-а), сижу один на сту (а-а)

Hé, maintenant je suis déshydraté (ah-ah), assis seul sur une chaise (ah-ah)

Но не потому, что должен, а-а (фью)

Mais pas parce que je dois l'être, ah-ah (phew)

Сипаю draco и слушаю Frank Ocean

Je sirote du draco et j'écoute Frank Ocean

Они не поймут, я двигаюсь в slow-motion

Ils ne comprendront pas, je bouge au ralenti