Текст и перевод песни Toxi$ - ПОПОЛАМ

ПОПОЛАМ

Твои друзья тебе не врут
Ведь я такой же, как все остальные
Если мальчиков море, почему же я тут?
Лежу с тобой в твоей квартире
Ты не поняла, ты не поняла (Я, я)
Ты точно влюблена, точно влюблена (Я, я)
Не моя вина и не твоя вина
Прошу, не ломай сердце пополам

Прошу, не ломай сердце пополам
Прошу, не ломай сердце пополам
Прошу, не ломай сердце пополам
Прошу, не ломай сердце пополам

Кручу этот жирный сплиф, она хочет джоинт (Джоинт)
И я схожу с ума, но мне хорошо (Хорошо)
Моему сердцу тепло, а в душе покой (Покой)
Ведь она мои слайды, я её powerpoint (Point)
Не могу без неё жить
Ведь она мой крест, я её ноль (Е-е)
Но если она уйдет
То в моей спине на всегда будет нож (Е-е)

Твои друзья тебе не врут
Ведь я такой же, как все остальные
Если мальчиков море, почему же я тут?
Лежу с тобой в твоей квартире
Ты не поняла, ты не поняла (Я, я)
Ты точно влюблена, точно влюблена (Я, я)
Не моя вина и не твоя вина
Прошу, не ломай сердце пополам

Прошу, не ломай сердце пополам
Прошу, не ломай сердце пополам
Прошу, не ломай сердце пополам
Прошу, не ломай сердце пополам

EN DEUX

Tes amies ne te mentent pas
Je suis comme tous les autres
S'il y a une mer de garçons, pourquoi suis-je ici ?
Je suis allongé avec toi dans ton appartement
Tu ne l'as pas compris, tu ne l'as pas compris (Je, je)
Tu es vraiment amoureuse, vraiment amoureuse (Je, je)
Ce n'est pas de ma faute, ni de la tienne
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur en deux

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur en deux
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur en deux
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur en deux
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur en deux

Je fais tourner ce gros joint, elle veut en prendre un (Joint)
Je deviens fou, mais je me sens bien (Bien)
Mon cœur est chaud, et mon âme est en paix (Paix)
Parce qu'elle est mes diapositives, je suis son PowerPoint (Point)
Je ne peux pas vivre sans elle
Parce qu'elle est ma croix, je suis son zéro (E-e)
Mais si elle s'en va
Alors il y aura toujours un couteau dans mon dos (E-e)

Tes amies ne te mentent pas
Je suis comme tous les autres
S'il y a une mer de garçons, pourquoi suis-je ici ?
Je suis allongé avec toi dans ton appartement
Tu ne l'as pas compris, tu ne l'as pas compris (Je, je)
Tu es vraiment amoureuse, vraiment amoureuse (Je, je)
Ce n'est pas de ma faute, ni de la tienne
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur en deux

S'il te plaît, ne me brise pas le cœur en deux
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur en deux
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur en deux
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur en deux