Toxi$ - СНАЧАЛА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toxi$ - СНАЧАЛА




СНАЧАЛА
DÈS LE DÉBUT
Yunggokrazy
Yunggokrazy
Твои чувства остыли ещё тогда
Tes sentiments se sont refroidis depuis longtemps
Жаль, я не понял все это сначала
Dommage, je n'ai pas compris tout ça dès le début
Боже, зачем я тебе доверял
Mon Dieu, pourquoi t'ai-je fait confiance ?
Когда ты мне клялась, что мне не изменяла
Quand tu me jurais que tu ne me trompais pas
Отпусти меня
Laisse-moi partir
Я больше не хочу тебя видеть
Je ne veux plus te voir
Здесь и сейчас, здесь и сейчас, здесь и сейчас
Ici et maintenant, ici et maintenant, ici et maintenant
Помню нашу первую ночь у меня дома
Je me souviens de notre première nuit chez moi
Нам было так тепло вдвоём, ещё удобно
On était si bien tous les deux, si à l'aise
Мы ели роллы, запивая это алкоголем
On mangeait des sushis, arrosés d'alcool
Ты говорила, у тебя не было такого
Tu disais que tu n'avais jamais vécu ça
Но как я мог знать, что ты любила уже другого
Mais comment pouvais-je savoir que tu aimais déjà un autre ?
Из-за того, что он тогда поднимал большой доллар?
Parce qu'il gagnait beaucoup d'argent à l'époque ?
А я готовил всё на студии, как будто повар
Et moi, je préparais tout en studio, comme un chef
Чтобы гонять тебя на Bentley и на Trackhawke
Pour pouvoir t'emmener en Bentley et en Trackhawk
Но ты не любила, ты не ценила
Mais tu n'aimais pas, tu n'appréciais pas
Всё, что я делал для тебя, так тупо
Tout ce que je faisais pour toi, c'est tellement bête
Теперь я стою у разбитого корыта
Maintenant, je suis au fond du trou
И я выгляжу как будто придурок
Et j'ai l'air d'un idiot
У-у-у так грубо, у-у-у так грустно
Oh-oh-oh tellement brutal, oh-oh-oh tellement triste
Как же глупо, что без тебя пусто
Comme c'est stupide, qu'il y ait ce vide sans toi
Твои чувства остыли ещё тогда
Tes sentiments se sont refroidis depuis longtemps
Жаль, я не понял всё это сначала
Dommage, je n'ai pas compris tout ça dès le début
Боже, зачем я тебе доверял?
Mon Dieu, pourquoi t'ai-je fait confiance ?
Когда ты мне клялась, что мне не изменяла
Quand tu me jurais que tu ne me trompais pas
Твои чувства остыли ещё тогда
Tes sentiments se sont refroidis depuis longtemps
Жаль, я не понял всё это сначала
Dommage, je n'ai pas compris tout ça dès le début
Боже, зачем я тебе доверял?
Mon Dieu, pourquoi t'ai-je fait confiance ?
Когда ты мне клялась, что мне не изменяла
Quand tu me jurais que tu ne me trompais pas
Не изменяла
Tu ne me trompais pas
Не изменяла
Tu ne me trompais pas





Авторы: андрей леонидович смелянский, кириленко Iван максимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.