Toxic Crow - Contigo Quiero Estar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toxic Crow - Contigo Quiero Estar




Contigo Quiero Estar
Je Veux Être Avec Toi
Yeah, ahá, Toxic Crow
Ouais, ahá, Toxic Crow
Dwayne The Rec Ramos, en el beat
Dwayne The Rec Ramos, sur le beat
Cromo, en la mezcla
Cromo, au mixage
Esta canción, va dedicada a una persona, que me robó el corazón
Cette chanson est dédiée à une personne qui a volé mon cœur
Y, de verdad, me faltan palabras para expresar lo que siento por ella
Et, vraiment, les mots me manquent pour exprimer ce que je ressens pour elle
Y, ya que soy la maquina de cotorra, te voy a demostrar, mami
Et, comme je suis la machine à paroles, je vais te le prouver, ma belle
Que también, soy la maquina de sentimientos
Que je suis aussi la machine à sentiments
Mami, te quiero tener, te quiero tener
Bébé, je veux t'avoir, je veux t'avoir
Contigo quiero estar, contigo quiero estar, contigo quiero estar
Je veux être avec toi, je veux être avec toi, je veux être avec toi
Mami, te quiero tener, te quiero tener
Bébé, je veux t'avoir, je veux t'avoir
Contigo quiero estar, contigo quiero estar, contigo quiero estar
Je veux être avec toi, je veux être avec toi, je veux être avec toi
En mi corazón, te llevo
Je te porte dans mon cœur
¿Quiéres casarte conmigo?, atrévete y chequea como me atrevo
Tu veux m'épouser ? Ose et regarde comme j'ose
Tú, no sabes lo heavy que me siento, siendo tu jevo
Tu ne sais pas à quel point c'est intense d'être ton mec
Y cuando me llamas, al cielo me elevo
Et quand tu m'appelles, je m'envole au ciel
Y en lo que pestaneas, aparezco en España
Et en un clin d'œil, j'apparais en Espagne
Haciéndote el amor, enbriagándonos con Champaña
Te faisant l'amour, en nous enivrant de Champagne
Acariciándote, y besándote, haciendo mis hazañas
Te caressant, t'embrassant, réalisant mes exploits
Dedicándote un par de canciones, adentro de la cabaña
Te dédiant quelques chansons, à l'intérieur de la cabane
Diabla, paso contigo, ratos inolvidables
Diablesse, je passe avec toi des moments inoubliables
Eres tan bella, tan dulce, tan amable
Tu es si belle, si douce, si aimable
Tu nombre lo dice todo, eres insuperable
Ton nom le dit, tu es insurpassable
Mami, es que sin no hay vida, sin telecable
Bébé, c'est qu'il n'y a pas de vie sans toi, sans câble
No le pares, shorty, a lo que dicen por las fotos
Ne fais pas attention, ma belle, à ce qu'ils disent sur les photos
Que si tú, eres un avión, eso no es nada, yo soy tu piloto
Que si tu es un avion, ce n'est rien, je suis ton pilote
Esa gente son un trobo de frustrados, con el corazón roto
Ces gens sont une bande de frustrés, le cœur brisé
No sabiendo, que ya eres mia, y por tí, a cualquiera lo exploto
Ne sachant pas que tu es déjà mienne, et pour toi, j'explose n'importe qui
Mami, te quiero tener, te quiero tener
Bébé, je veux t'avoir, je veux t'avoir
Contigo quiero estar, contigo quiero estar, contigo quiero estar
Je veux être avec toi, je veux être avec toi, je veux être avec toi
Mami, te quiero tener, te quiero tener
Bébé, je veux t'avoir, je veux t'avoir
Contigo quiero estar, contigo quiero estar, contigo quiero estar
Je veux être avec toi, je veux être avec toi, je veux être avec toi
Yo te amo, y tambíen, me amas
Je t'aime, et toi aussi tu m'aimes
Solo y yo, sabemos lo que hacemos en la cama
Toi et moi seuls savons ce que nous faisons au lit
Tan solo nos falta, hacerlo en el Río Osama
Il ne nous reste plus qu'à le faire dans le fleuve Osama
Diablos, ese fuego que tienes, me prende en llamas (Me prende en llamas)
Diablesse, ce feu que tu as me met en flammes (Me met en flammes)
Y no es mentira, sabes que eso es cierto
Et ce n'est pas un mensonge, tu sais que c'est vrai
Y se sofocan los palomos, cuando yo te llevo al concierto
Et les pigeons s'étouffent quand je t'emmène au concert
Y, hablando contigo por telefono, amanezco despierto
Et, en te parlant au téléphone, je me réveille éveillé
Y cuando vienes al país, te beso delante de todo el mundo, en el aeropuerto
Et quand tu viens au pays, je t'embrasse devant tout le monde, à l'aéroport
Mamasota, quiero morderte esa bocota
Bombe latine, je veux te mordre cette bouche
Haciéndote el amor, desnudita, en pelotas
Te faisant l'amour, nue, à poil
Desde que me besas
Dès que tu m'embrasses
Mi corazón se me explota
Mon cœur explose
Le doy gracias a dios, por tenerte
Je remercie Dieu de t'avoir
Cuando estoy contigo, me acompaña la suerte
Quand je suis avec toi, la chance m'accompagne
Lo que siento por tí, mami, es demasiado fuerte
Ce que je ressens pour toi, bébé, est trop fort
Lo unico que se, es que de tí, solo me separa la muerte
Tout ce que je sais, c'est que seule la mort me sépare de toi
Mami, te quiero tener, te quiero tener
Bébé, je veux t'avoir, je veux t'avoir
Contigo quiero estar, contigo quiero estar, contigo quiero estar
Je veux être avec toi, je veux être avec toi, je veux être avec toi
Mami, te quiero tener, te quiero tener
Bébé, je veux t'avoir, je veux t'avoir
Contigo quiero estar, contigo quiero estar, contigo quiero estar
Je veux être avec toi, je veux être avec toi, je veux être avec toi
Yo a ti te quiero, porque en tí, yo confío (Confio)
Je t'aime parce que j'ai confiance en toi (Confiance)
Y solo por tu amor me siento vacío
Et c'est seulement pour ton amour que je me sens vide
Contigo, siempre estoy alegre, yo no lo que es estar aburrido
Avec toi, je suis toujours joyeux, je ne sais pas ce que c'est que de s'ennuyer
Uy, siento escalofríos, cuando hacemos el amor en el río
Oh, j'ai des frissons quand on fait l'amour dans la rivière
Mami, yo soy lo que soy, me acompañas, donde quiera que voy
Bébé, je suis ce que je suis, tu m'accompagnes partout je vais
La gente sabe lo entregado que estoy, y si fuera por mi, hasta mi vida te doy
Les gens savent à quel point je suis dévoué, et si c'était pour moi, je te donnerais même ma vie
Y hay mucha gente que cree, que tus tiris son falsas
Et il y a beaucoup de gens qui pensent que tes charmes sont faux
me tripeas, bailando descalsa
Tu me fais vibrer en dansant pieds nus
Si te tiro una foto, la falda te alzas
Si je te prends en photo, tu soulèves ta jupe
Y nos robamos siempre el show, cuando bailamos salsa
Et on vole toujours la vedette quand on danse la salsa
Ja, ja, esto es demasiado profundo, manin, lo sabes
Ha, ha, c'est trop profond, mec, tu le sais
Blaster records
Blaster records
(Lalalalalala, lalalalalalala)
(Lalalalalala, lalalalalalala)
Contigo quiero estar
Je veux être avec toi





Авторы: Caonabo Enrique Mesa Urena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.