Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esta
es
la
historia
de
un
chamaquito
Das
ist
die
Geschichte
eines
kleinen
Jungen
Q
se
llamaba
Nino
Der
Nino
hieß
Que
nacio
en
uncallejon
co
la
mete
de
asesino
Der
in
einer
Gasse
geboren
wurde
mit
dem
Verstand
eines
Mörders
Que
se
alocaba
cuando
se
fumaba
un
fino
Der
durchdrehte,
wenn
er
einen
Joint
rauchte
Sofocao
en
el
barrio
y
repaldoa
por
los
vecinos
Im
Viertel
erstickt
und
von
den
Nachbarn
gedeckt
Es
un
meno
y
ya
es
un
pillo
Er
ist
ein
Kleiner
und
schon
ein
Gauner
Dominaba
el
machete
y
tambn
el
bolsillo
Er
beherrschte
die
Machete
und
auch
die
Tasche
A
lo
15
año
de
edad
aprendio
a
jalar
el
gatillo
y
Mit
15
Jahren
lernte
er,
abzudrücken
und
A
lo
18
año
contolaba
el
capotillo
Mit
18
Jahren
kontrollierte
er
El
Capotillo
Lo
menores
persigan
su
trayectoria
Die
Jüngeren
folgten
seinem
Weg
Un
delicuente
sin
memoria
Ein
Verbrecher
ohne
Gedächtnis
Y
por
ser
adicto
lo
apresaron
Und
weil
er
süchtig
war,
nahmen
sie
ihn
fest
Y
callo
en
la
victora
Und
er
landete
in
La
Victoria
Oh
nino
y
caiste
preso?
Oh
Nino,
und
du
bist
im
Knast
gelandet?
No
ustedes
saben
quien
yo
soy
Nein,
ihr
wisst,
wer
ich
bin
Yo
no
vine
a
durar
mucho
aqui
Ich
bin
nicht
hierher
gekommen,
um
lange
zu
bleiben
Tu
sabe
q
lo
mio
esta
en
la
calle
voy
pa
fuera
Du
weißt,
mein
Ding
ist
auf
der
Straße,
ich
gehe
raus
Apenas
tiene
15
año
y
ya
controla
en
el
penal
Er
ist
kaum
15
Jahre
alt
und
kontrolliert
schon
im
Knast
Diablo
que
criminal
Teufel,
was
für
ein
Krimineller
Nino
un
aselerao
y
pico
Nino,
ein
total
Aufgedrehter
Iso
un
tiempo
en
la
victora
Er
saß
eine
Zeit
in
La
Victoria
Y
por
poco
se
hace
rico
Und
wäre
fast
reich
geworden
Por
lo
cuarto
q
pago
lo
declara
inoccente
Für
das
Geld,
das
er
zahlte,
erklärten
sie
ihn
für
unschuldig
Le
llego
su
liberta
va
el
barrio
y
se
topa
con
su
gente
Seine
Freiheit
kam,
er
geht
ins
Viertel
und
trifft
seine
Leute
Nino
en
ves
de
ser
trankilo
fue
mas
demente
Nino
wurde,
anstatt
ruhig
zu
sein,
noch
wahnsinniger
El
tipo
inteligente
Der
intelligente
Typ
Y
tenia
el
control
de
lo
delicuente
Und
er
hatte
die
Kontrolle
über
die
Verbrecher
Nino
reunia
la
banda
y
decia
aqui
estoy
Nino
versammelte
die
Bande
und
sagte:
Hier
bin
ich
To
lo
delicuento
saben
quien
yo
soy
Alle
Verbrecher
wissen,
wer
ich
bin
Y
de
la
calle
vengo
y
pa
la
calle
voy
Und
von
der
Straße
komme
ich
und
auf
die
Straße
gehe
ich
Y
ahora
no
me
llaman
Nino
Und
jetzt
nennen
sie
mich
nicht
mehr
Nino
Me
llaman
Nino
Cuboy
Sie
nennen
mich
Nino
Cuboy
Nino
Cuboy
se
repetao
en
el
barrio
Nino
Cuboy
wird
im
Viertel
respektiert
Mango
problema
motina
diario
Ich
sorge
für
Probleme,
täglicher
Aufruhr
Desde
pequeño
he
sido
un
malcirado
Seit
meiner
Kindheit
bin
ich
ein
Mistkerl
La
muerte
me
persigue
porque
soy
un
sicario
Der
Tod
verfolgt
mich,
weil
ich
ein
Auftragskiller
bin
Nino
Cuboy
se
repetao
en
el
barrio
Nino
Cuboy
wird
im
Viertel
respektiert
Mango
problema
motina
diario
Ich
sorge
für
Probleme,
täglicher
Aufruhr
Desde
pequeño
he
sido
un
malcirado
Seit
meiner
Kindheit
bin
ich
ein
Mistkerl
La
muerte
me
persigue
porque
soy
un
sicario
Der
Tod
verfolgt
mich,
weil
ich
ein
Auftragskiller
bin
Voy
a
controlar
el
punto
Ich
werde
den
Drogen-Spot
kontrollieren
Voy
a
controlar
donde
sea
Ich
werde
überall
kontrollieren
Voy
a
vender
to
lo
mio
sin
importar
la
aldea
Ich
werde
all
mein
Zeug
verkaufen,
egal
wo
Y
cuando
se
tiren
paca
Und
wenn
sie
hierherkommen,
um
anzugreifen
Me
voy
a
subir
a
la
sotea
Werde
ich
aufs
Dach
steigen
Y
lo
voy
a
plomiar
alla
riba
sin
q
nadie
vea
Und
ich
werde
sie
da
oben
erschießen,
ohne
dass
es
jemand
sieht
Y
la
gente
se
friquiaba
con
solo
el
comienso
Und
die
Leute
flippten
schon
beim
Anfang
aus
Y
en
la
42
se
sentia
el
suspenso
Und
in
der
42
spürte
man
die
Spannung
Tol
mundo
le
llegaba
a
lo
q
el
estava
hasiendo
Jeder
kapierte,
was
er
machte
Y
la
banda
de
nino
seguia
cresiendo
Und
Ninos
Bande
wuchs
weiter
El
tenia
el
barrio
en
llamas
mas
caliente
q
el
infierno
Er
hatte
das
Viertel
in
Flammen,
heißer
als
die
Hölle
Y
no
le
paraba
a
na
Und
nichts
hielt
ihn
auf
Por
que
estava
en
su
govierno
Weil
er
das
Sagen
hatte
Que
sicaro
Was
für
ein
Auftragskiller
Y
porsupuesto
nadie
queria
ser
su
contrario
Und
natürlich
wollte
niemand
sein
Gegner
sein
Por
que
nino
era
el
control
en
el
vecindario
Weil
Nino
die
Kontrolle
in
der
Nachbarschaft
hatte
Su
madre
le
decia
Seine
Mutter
sagte
ihm
"Hijo
mio
ten
cuidao"
"Mein
Sohn,
sei
vorsichtig"
Mientras
nino
le
decia
Während
Nino
ihr
sagte
"Mami
yo
toy
regualdao"
"Mama,
ich
bin
abgesichert"
El
no
le
cojia
esa
a
ningun
terricola
Er
ließ
sich
von
niemandem
etwas
gefallen
Salio
a
buscar
a
su
jeva
Er
ging
raus,
um
seine
Freundin
zu
suchen
Y
se
tiro
pa
villa
gricola
Und
fuhr
nach
Villa
Agricola
Cuando
pasa
por
la
30
nino
se
encojona
Als
er
an
der
30
vorbeikommt,
wird
Nino
wütend
Pq
lo
jala
una
tipa
y
le
dice
q
su
jeva
lo
traiciona
Weil
ein
Mädchen
ihn
heranzieht
und
ihm
sagt,
dass
seine
Freundin
ihn
betrügt
Saco
la
cabeza
y
se
fuma
un
cigarro
Er
streckt
den
Kopf
raus
und
raucht
eine
Zigarette
No
lo
piensa
2 veces
y
se
mete
en
el
carro
Er
überlegt
nicht
zweimal
und
steigt
ins
Auto
Salio
dao
al
diablo
q
por
poco
choca
Er
fuhr
wie
der
Teufel
los,
dass
er
fast
einen
Unfall
baute
Anda
arrevetao
y
pico
atra
de
su
loca
Er
ist
total
aufgedreht
auf
der
Suche
nach
seiner
Verrückten
La
encuentra
Er
findet
sie
Se
van
en
discusion
y
nino
se
sofoca
Sie
geraten
in
eine
Diskussion
und
Nino
rastet
aus
Y
sin
pensarlo
2 vece
le
metio
un
tiro
en
la
boca
Und
ohne
zweimal
nachzudenken,
schoss
er
ihr
in
den
Mund
Duro
pal
de
mese
nino
corriendo
Nino
war
ein
paar
Monate
auf
der
Flucht
Y
ya
su
dinero
estava
reduciendo
Und
sein
Geld
wurde
schon
weniger
Por
todos
los
lios
q
el
estava
haciendo
Wegen
all
dem
Ärger,
den
er
machte
Mientras
alguien
de
serca
lo
esta
persiguendo
Während
ihn
jemand
aus
der
Nähe
verfolgte
Era
un
menor
que
habia
amenasado
Es
war
ein
Jugendlicher,
den
er
bedroht
hatte
Hermano
de
la
tipa
q
el
habia
baliado
Der
Bruder
des
Mädchens,
das
er
angeschossen
hatte
Y
cuando
se
encontraron
Und
als
sie
sich
trafen
Saben
q
ha
pasado
Wisst
ihr,
was
passiert
ist
Cuboy
fue
asesinado
por
la
mano
del
cuñiado
Cuboy
wurde
von
der
Hand
des
Bruders
seiner
Freundin
ermordet
Y
creanme
ollente
que
al
velorio
de
nino
Und
glaubt
mir,
Zuhörer,
zur
Totenwache
von
Nino
Fueron
mucha
genet
Kamen
viele
Leute
Fueron
jente
seria
y
fueron
delicuente
Es
kamen
seriöse
Leute
und
es
kamen
Verbrecher
Y
cuando
lo
enterraron
en
la
caja
Und
als
sie
ihn
im
Sarg
begruben
Le
pusieron
la
bandera
como
si
fuera
el
presidente
Legten
sie
die
Flagge
darauf,
als
wäre
er
der
Präsident
Nino
Cuboy
se
repetao
en
el
barrio
Nino
Cuboy
wird
im
Viertel
respektiert
Mango
problema
motina
diario
Ich
sorge
für
Probleme,
täglicher
Aufruhr
Desde
pequeño
he
sido
un
malcirado
Seit
meiner
Kindheit
bin
ich
ein
Mistkerl
La
muerte
me
persigue
porque
soy
un
sicario
Der
Tod
verfolgt
mich,
weil
ich
ein
Auftragskiller
bin
Nino
Cuboy
se
repetao
en
el
barrio
Nino
Cuboy
wird
im
Viertel
respektiert
Mango
problema
motina
diario
Ich
sorge
für
Probleme,
täglicher
Aufruhr
Desde
pequeño
he
sido
un
malcirado
Seit
meiner
Kindheit
bin
ich
ein
Mistkerl
La
muerte
me
persigue
porque
soy
un
sicario
Der
Tod
verfolgt
mich,
weil
ich
ein
Auftragskiller
bin
Esto
es
una
historia
veridicami
gente
Das
ist
eine
wahre
Geschichte,
meine
Leute
Esto
paso
Das
ist
passiert
En
uno
de
lo
barrio
de
santo
domingo
iight
In
einem
der
Viertel
von
Santo
Domingo,
alright
Perguntale
a
violin
tu
sabe
Frag
Violin,
du
weißt
schon
Preguntale
a
moreno
el
hijo
de
siona
Frag
Moreno,
den
Sohn
von
Siona
El
alcalde
buena
vista
Der
Bürgermeister
von
Buena
Vista
Toxic
Crow
la
makina
de
cotorra
Toxic
Crow,
die
Reimmaschine
Con
el
Cromo
Mit
El
Cromo
Danny
punto
Rojo
Danny
Punto
Rojo
Mascher
records
Mascher
Records
G
nomal
de
cado
G
Nomal
de
Cado
Big
trueno
en
el
beat
Big
Trueno
am
Beat
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caonabo Mesa Urena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.