Charlemos - Toxico перевод на французский

Charlemos

El disco me salió del alma, era una deuda conmigo y con mi karma
Calma, que si la voz se agita deja de ser charla, chau pa,
Solo por hoy es el relato neto de mi paso en los concretos sucios
Soy la tensión de mi familia allá en
Sicilia reventada por Muso, Capicce?
Que eso no brille,
Los pibes están con hambre y sin un mango en la bille ¿qué? tera
Crisis pasajera, nos robaron hasta la ilusión, mancharon tu bandera
Dale gracias a la chorra que administra tu cartera, fiera
Charlemos, te comparto lo que pienso, miremos la situación
Como cual lienzo, en el 2000 se les corrió la tinta y nos cagaron
Esa infancia, es cierto, quedamos en la calle cientos de miles
Por eso opté por el mensaje y carezco de skilles
Romano Nicolás Andrés, una víctima más, como vos
De los que ves, no es que me mandé la parte
Soy de la generación criada por el humo de cubiertas
Y cacerolas que se parten, de patacones, lecops, trueques y canjes
Del innombrable, de la Argentina rica para el extranjero
Pajero, vendieron nuestra dignidad, nos dejaron sin chance

Parlemos, así comparto lo que pienso
Charlemos, sean con medios de suspenso
Vivamos el momento aunque te suene denso
El clima está caldoso igual si te sirvo un trago denso
Parlemos, así comparto lo que pienso
Charlemos, sean con medios de suspenso
Vivamos el momento aunque te suene denso
El vaso por favor llenalo que recién comienzo

Aunque rapten mis palabras ámalas, así entenderás más de mi
Brindemos porque pí-enso, sí-ento, tantas cosas en éste momento
Aunque rapten mis palabras ámalas, así entenderás más de mi
Brindemos porque pí-enso, sí-ento, tantas cosas en éste momento

¿En qué quedó la libertad? Una Beretta le pone fin a una ciudad
En donde está ese pacifismo, hasta el clima está del culo al borde
De su cataclismo, ajá, necia, no le tengo miedo a vos ni a dios
Porque ninguno de los dos existe, son falacias inventadas
Para retener al hombre y su sagrada voz, peque, yo no me callo
No me da miedo ni tu plomo, ni tus charlas manipuladoras
Desde un escritorio en mayo, guay,
Que estos fillos no se bajan con raid,
Por eso puse en modo verde este mic samurai
Me siento libre de expresar lo que siento ¿Cuál hay?
Un nuevo orden mundial dicen que se avecina, es un desorden común
Que leuda por cocinas, que mata y asesina, dejándote en la ruina
Bienvenidos señores ésta es nuestra Argentina

Parlemos, así comparto lo que pienso
Charlemos, sean con medios de suspenso
Vivamos el momento aunque te suene denso
El clima está caldoso igual si te sirvo un trago denso
Parlemos, así comparto lo que pienso
Charlemos, sean con medios de suspenso
Vivamos el momento aunque te suene denso
El vaso por favor llenalo que recién comienzo

Solo por hoy te escupo lo que pienso, mañana es otro día
Una nueva vida, un fresco comienzo,
Así es mi pensamiento y te lo expreso,
Charlemos, mediante pucho y expreso

Parlons

Ce disque me vient du fond du cœur, c'était une dette envers moi-même et mon karma
Du calme, si la voix s'emballe ça ne s'appelle plus une discussion, salut papa,
Juste pour aujourd'hui, c'est le récit brut de mon passage dans le béton crasseux
Je suis la tension de ma famille là-bas en
Sicile déchirée par la mafia, tu captes ?
Que ça ne brille pas,
Les jeunes ont faim et n'ont pas un sou en poche, quoi ? La terreur
Crise passagère, ils nous ont volé jusqu'à l'illusion, ont sali ton drapeau
Remercie la bande qui gère ton portefeuille, mon pote
Parlons, je te fais part de ce que je pense, regardons la situation
Comme une toile, en 2000 l'encre a coulé et ils nous ont baisés
Cette enfance, c'est vrai, on s'est retrouvés à la rue par centaines de milliers
C'est pour ça que j'ai opté pour le message et que je manque de talent
Romano Nicolás Andrés, une victime de plus, comme toi
De ceux que tu vois, ce n'est pas comme si j'avais choisi mon rôle
Je suis de la génération élevée par la fumée des pneus
Et des casseroles qui se cassent, des tickets de rationnement, des matraques, du troc et des échanges
De l'innommable, de l'Argentine riche pour les étrangers
Mec, ils ont vendu notre dignité, ils nous ont laissés sans chance

Parlons, comme ça je partage ce que je pense
Parlons, même si c'est avec un peu de suspense
Vivons l'instant même si ça te semble lourd
L'ambiance est tendue, même si je te sers un verre corsé
Parlons, comme ça je partage ce que je pense
Parlons, même si c'est avec un peu de suspense
Vivons l'instant même si ça te semble lourd
Le verre s'il te plaît, remplis-le, je ne fais que commencer

Même si mes mots sont crus, chéris-les, tu comprendras mieux qui je suis
Trinquons parce que je pense, je ressens, tellement de choses en ce moment
Même si mes mots sont crus, chéris-les, tu comprendras mieux qui je suis
Trinquons parce que je pense, je ressens, tellement de choses en ce moment

Qu'est devenue la liberté ? Un Beretta met fin à une ville
Où est ce pacifisme, même le climat est merdique au bord
De son cataclysme, ouais, imbécile, je n'ai peur ni de toi ni de Dieu
Parce qu'aucun de vous deux n'existe, ce sont des inventions
Pour retenir l'homme et sa sainte parole, moi je ne me tairai pas
Je n'ai peur ni de tes balles, ni de tes discours manipulateurs
Depuis un bureau en mai, ouais,
Ces gars-là ne se laissent pas faire,
C'est pour ça que j'ai mis ce micro samouraï en mode vert
Je me sens libre d'exprimer ce que je ressens, quel est le problème ?
Un nouvel ordre mondial, paraît-il qu'il se profile, c'est un désordre banal
Qui fermente dans les cuisines, qui tue et assassine, te laissant sur la paille
Bienvenue messieurs, voici notre Argentine

Parlons, comme ça je partage ce que je pense
Parlons, même si c'est avec un peu de suspense
Vivons l'instant même si ça te semble lourd
L'ambiance est tendue, même si je te sers un verre corsé
Parlons, comme ça je partage ce que je pense
Parlons, même si c'est avec un peu de suspense
Vivons l'instant même si ça te semble lourd
Le verre s'il te plaît, remplis-le, je ne fais que commencer

Juste pour aujourd'hui, je te crache ce que je pense, demain est un autre jour
Une nouvelle vie, un nouveau départ,
Voilà ma pensée et je te l'exprime,
Parlons, autour d'une clope et d'un expresso