Текст и перевод песни Toxico - Perro Negro

Perro Negro

Perdí engranajes de la realidad en este último tiempo que pasó
No fueron meses, fueron años, una vida que se me escapó
Varios amigos ya pasaron a otro plano estoy parado en un costado,
Congelado viendo como también se va mi herma
Me dicen, que sonriendole a la vida lo sombrío nunca vuelve
Será que a mi me invirtieron la polaridad de viernes a viernes
Desde mi creación hasta el corriente tengo la frente en alto
Bien alto el coeficiente, es una razón por la cual hoy estoy con
Esta gran incógnita que hay en mi interior, doy hoy por sentado
Que los párpados me pesan y no veo con certeza
Esa línea que te diferencia la verdad de lo soñado
Vengo girando sobre un mito del cual un manuscrito
Relata que la vida es un libro abierto sin final escrito
Si estoy soñando de seguro que esta es la sombra de mi realidad
Insisto, despiértenme de una vez, quiero recuperar la fe,
Volver a ser cuando tenía 10 años de edad
Donde mi preocupación era bardearla con los compas
Y reírme hasta no poder respirar, paz

Vivir más, respirar más profundo
Así no me hundo
Así desato el nudo
Vivir más, respirar más profundo
Así no me hundo
Así desato el nudo
Y cantando seguirá, cantando se disolverá lo oscuro

Mi-les de sucesos fueron los detonantes del proceso
Mi vida no estaba en un buen puesto, esto es verídico
Estuve muerto en parte clínico, mi psicofísico quedó en estado crítico
No estaba soñando, fallecí, me fui y volví,
Nací así de nuevo en mi envase estético
¿Qué? ¿Esto responde tu pregunta de por qué me llamo tóxico?
Ya perdí el margen, me despojé de la imagen
Es difícil que encaje en este pensar y rebajen mi sed de libertad
Con un barato brebaje, nunca pagué peaje en un viaje
Pero aprendí bien que cuando te estás por
Ir Fratello ahí sí que tocas madera(que pena)
El equipaje son recuerdos, momentos,
Varios sentimientos y ninguna moneda, fiera
Te recomiendo que disfrutes de las horas que te quedan
Porque al culminar el día no sabemos
Si el mañana nos va a dar la bienvenida
O la salida, a tanta falla, tanto golpe,
Tanta herida, por tanta mierda consumida

Vivir más, respirar más profundo
Así no me hundo
Así desato el nudo
Vivir más, respirar más profundo
Así no me hundo
Así desato el nudo
Y cantando seguirá, cantando se disolverá lo oscuro

Black Dog

I lost touch with reality in this last time that passed
It wasn't months, it was years, a life that I let slip away
Several friends have already passed on to another plane, I'm standing on the sidelines
Frozen, watching as my brother also leaves
They tell me that by smiling at life, the darkness never returns
Could it be that my polarity has been reversed from Friday to Friday
From my creation to the present, I have kept my head held high
Very high in stature, which is one reason why today I have
This great mystery that is within me, I take it for granted today
That my eyelids are heavy and I can't see clearly
The line that differentiates the truth from the dream
I've been spinning on a myth from which a manuscript
Relates that life is an open book with no written ending
If I am dreaming, surely this is the shadow of my reality
I insist, wake me up at once, I want to regain my faith,
To go back to when I was 10 years old
When my only concern was hanging out with my buddies
And laughing until I couldn't breathe, peace

To live more, to breathe more deeply
So I don't sink
So I untie the knot
To live more, to breathe more deeply
So I don't sink
So I untie the knot
And singing it will continue, singing the darkness will dissolve

Thousands of events were the triggers of the process
My life was not in a good place, this is true
I was partly clinically dead, my psycho-physical state was critical
I was not dreaming, I died, I left and came back
I was reborn in this way, in my aesthetic container
What? Does this answer your question of why I'm called Toxic?
I've lost the margin, I've stripped myself of the image
It's hard for me to fit into this way of thinking and to suppress my thirst for freedom
With a cheap potion, I never paid a toll on a trip
But I learned well that when you're about to go
Fratello, you do indeed touch wood (what a pain)
The baggage is memories, moments,
Several feelings and not a single coin, fierce one
I recommend that you enjoy the hours that you have left
Because at the end of the day, we don't know
If tomorrow will welcome us
Or the exit, to so many faults, so many blows,
So many wounds, from so much shit consumed

To live more, to breathe more deeply
So I don't sink
So I untie the knot
To live more, to breathe more deeply
So I don't sink
So I untie the knot
And singing it will continue, singing the darkness will dissolve