Текст и перевод песни Toxpack - Ich hab gelebt...

Ich hab gelebt...

Ich lasse mich von niemandem lenken
ich bin mein eigender Führer
leg mich nicht fest auf eine Subkultur
ich bin ein anderes Kaliber
Wie ich mein Leben gestallte
entscheide immer noch ich
wenn du damit nicht klarkommst
tut es mir leid für dich
Wozu soll ich mich ändern, frag ich dich
passt dir meine Lebensart und weise etwa nicht
Schließ dich zu hause ein, und sprich dein Abendgebet
im Gegensatz zu dir werd ich später sagen
Ich hab´ gelebt
ich krieche nicht in jedes Arschloch
denn die sind mir viel zu klein
dafür gibt es andere Leute
die passen da sehr gut rein
ein leben in strammer Haltung
liegt mir völlig fern
beuge mich nicht deinen Regeln
Und auch nicht dennen des "Herrn"

I've Lived...

I won't be steered by anyone,
I am my own guide.
I don't conform to any subculture,
I'm a different caliber.
How I shape my life,
is still my decision.
If you can't handle that,
I feel sorry for you.
Why should I change, I ask you,
Doesn't my way of life suit you?
Lock yourself at home and say your evening prayer,
Unlike you, I'll later say:
I've lived!
I won't crawl into every asshole,
They're way too small for me.
There are other people for that,
They fit in perfectly.
A life in rigid posture,
is completely alien to me.
I won't bend to your rules,
Nor to those of the "Lord".