Текст и перевод песни Toxpack - Klaustrophobie

Klaustrophobie

Der kleine Kasten atmet
Ein Dämon aus Metall
Der kleine Kasten wartet
Mit Wänden überall
Wird er dich erdrücken?
Jetzt schließt er seine Tür
Den Blick in deinem Rücken
Du wünscht du wärst nicht hier
Klaustrophobie, gefangen wie ein Vieh.
Klaustrophobie, Klaustrophobie, Panik wie noch nie!
Das Ding beginnt zu leben
Dein Herz pocht bis ins Hirn
Das Ding beginnt zu beben
Der Schweiß treibt auf die Stirn
Die Luft wird dir genommen
Das Ding summt sonderbar
Du bist schon ganz benommen
endlich bist du da!
Klaustrophobie, gefangen ...
Nun öffnet es die Tür
Ziehst Luft in deine Lungen
Das Ding lugt hinter dir
Die Angst hat dich bezwungen!
Klaustrophobie, gefangen ...

Клаустрофобия

Маленькая коробка дышит,
Демон из металла.
Маленькая коробка ждет,
Со стенами вокруг.
Она тебя придавит?
Теперь она закрывает свою дверь,
Взгляд на твоей спине,
Ты бы хотела не быть здесь.
Клаустрофобия, пойман как зверь.
Клаустрофобия, Клаустрофобия, паника как никогда!
Вещь начинает жить,
Твое сердце стучит до мозга,
Вещь начинает дрожать,
Пот выступает на лбу.
Воздух у тебя отнимает,
Вещь жужжит странно,
Ты уже совсем ошалела,
Наконец-то ты здесь!
Клаустрофобия, пойман ...
Теперь она открывает дверь,
Ты вдыхаешь воздух в свои легкие,
Вещь подглядывает за тобой,
Страх тебя победил!
Клаустрофобия, пойман ...