Текст и перевод песни Toxpack - Krumme Beine

Krumme Beine

Endlich wieder Stadion heut fallen wir ein
So lange nur La Ola rollt, singen wir uns ein
den Kaiser und den Daum wollen wir nicht missen
Ja Gut! ich sag mal - ich hab ein reines Gewissen
Elfmeter, Freistoß, kurze Eck, in der Abwehr Viererkette
auf den Stutzen Rasenflecke, das Runde muss ins Eckige
Kick and Rush, Catenaccio, Taktik bestimmt das Spiel
Heute müssen Punkte her, und deshalb sind wir hier
OhohOh...
Der 12te Mann ja das sind wir
mit heiseren Stimmen, ja da singen wir
Ab ins Stadion, zwei Halbzeiten zu sehen
manchmal sind´s auch drei, das lässt sich nicht umngehen
WAR ON THE TERRACES...
OhohOh...
Das Spiel 90 Minuten, Fußball regiert die Welt
Ball im Gesicht macht Nasebluten, der Notverband der hält
die Null die muss stehen vorne einen rein
wir nehmen dankend 3 Punkte mit Heim
Aussenstürmer, Regisseur oder Fliegenfänger
Heute gibt es Verlängerung die Spieler kriegen ´nen Hänger
von krummen Beinen getreten, mit dem Kopf verlängert
rollt der Ball ins Tor dann tobt es auf den Rängen
OhohOh...

Jambes courbées

Enfin de retour au stade, on y entre aujourd'hui
Tant que la vague roule, on se chante
l'Empereur et le pouce, on ne veut pas les manquer
Oui, bon ! Je te le dis, j'ai la conscience tranquille
Penalty, coup franc, corner court, défense en ligne à quatre
des taches d'herbe sur les chaussettes, le rond doit aller dans le carré
Kick and Rush, Catenaccio, la tactique détermine le jeu
Aujourd'hui, il faut des points, et c'est pourquoi on est là
OhohOh...
Le 12e homme, oui, c'est nous
avec des voix rauques, oui, on chante
On va au stade, deux mi-temps à voir
parfois il y en a trois, c'est impossible à éviter
WAR ON THE TERRACES...
OhohOh...
Le jeu dure 90 minutes, le football règne sur le monde
Un ballon dans la face provoque un saignement de nez, le bandage d'urgence tient
la zéro doit tenir devant, en mettre un dedans
on prend 3 points avec plaisir et on rentre à la maison
Ailier, meneur de jeu ou attrapeur de mouches
Aujourd'hui, il y a prolongation, les joueurs sont fatigués
coupés avec des jambes courbées, prolongés de la tête
le ballon roule dans le but, alors ça gronde dans les tribunes
OhohOh...