Текст и перевод песни Toxpack - Leere

Leere

Mein Kopf voller Dynamit gefüllt
Meine Ängste in Wut gehüllt
Leere Blicke - verschwommene Augen
Es muss raus - mein Verlangen brüllt
Die Letzte ist auch diese Nacht
Hab mich wieder um den Schlaf gebracht
Dämonen ziehen Linien in diesem Feld
willkommen mein Freund in meiner Welt
Die Stimmen verhallen im Wind
Bin ich verloren, bin ich dafür bestimmt
Blick dort hin, wo die Sterne wieder sind
In meinem Reich sie die Hellsten sind
Das Ritual weckt in mir Emotionen
Endlich Farbe in den grauen Zonen
Mein Frühstück zerteielt mein Spiegelbild
Der Hirnfick wird sich immer lohnen
Die Stimmen verhallen im Wind
War ich verloren, war ich dafür bestimmt
Es zog mich wieder zu den Sternen hin
In meinem Reich der eigene Gott ich bin

Emptiness

My head is filled with dynamite
My fears are wrapped in rage and might
Empty stares - eyes blurred and dim
It needs to get out - my desire screams within
The last one again, this very night
Robbed myself of sleep, lost the fight
Demons draw lines in this barren field
Welcome, my friend, to the world I wield
The voices fade away in the wind's embrace
Am I lost, is this my destined place?
Look over there, where the stars reside
In my realm, they shine the brightest wide
The ritual awakens emotions deep within
Finally, color in the gray zones begins
My breakfast dissects my mirrored face
The mindfuck will always find its place
The voices fade away in the wind's embrace
Was I lost, was this my destined place?
It drew me back to where the stars reside
In my realm, I am the god, my own guide