Текст и перевод песни Toxpack - Leere

Leere

Mein Kopf voller Dynamit gefüllt
Meine Ängste in Wut gehüllt
Leere Blicke - verschwommene Augen
Es muss raus - mein Verlangen brüllt
Die Letzte ist auch diese Nacht
Hab mich wieder um den Schlaf gebracht
Dämonen ziehen Linien in diesem Feld
willkommen mein Freund in meiner Welt
Die Stimmen verhallen im Wind
Bin ich verloren, bin ich dafür bestimmt
Blick dort hin, wo die Sterne wieder sind
In meinem Reich sie die Hellsten sind
Das Ritual weckt in mir Emotionen
Endlich Farbe in den grauen Zonen
Mein Frühstück zerteielt mein Spiegelbild
Der Hirnfick wird sich immer lohnen
Die Stimmen verhallen im Wind
War ich verloren, war ich dafür bestimmt
Es zog mich wieder zu den Sternen hin
In meinem Reich der eigene Gott ich bin

Vide

Ma tête est remplie de dynamite
Mes peurs sont enveloppées de rage
Regard vide - yeux flous
Ça doit sortir - mon désir rugit
Cette nuit est aussi la dernière
Je me suis remis à dormir
Les démons tracent des lignes dans ce champ
Bienvenue mon ami dans mon monde
Les voix s'estompent dans le vent
Suis-je perdu, suis-je destiné à ça
Regarde là où les étoiles sont à nouveau
Dans mon royaume, elles sont les plus brillantes
Le rituel réveille en moi des émotions
Enfin de la couleur dans les zones grises
Mon petit-déjeuner découpe mon reflet
La baise au cerveau en vaudra toujours la peine
Les voix s'estompent dans le vent
Étais-je perdu, étais-je destiné à ça
Ça m'a ramené aux étoiles
Dans mon royaume, je suis mon propre dieu