Текст и перевод песни Toxpack - Love Sucks

Love Sucks

Frage nicht was los ist, du würdest es zu gut
verstehen.
Mal wieder dieses Scheißspiel, wird wohl ewig so
weitergehen.
Gefasel von ewiger Liebe und Unzertrennlichkeit,
der Glaube war nie da, beschissener Ort und
schlechte Zeit!
Weiß ich wer Du wirklich bist?
Du dummes Schwein!
Liebe ist eine Intrige, sie schmerzt und gibt den Kick.
Muß man deshalb leiden für einen guten Fick!
Man geht Kompromisse ein, doch man will nichts
verlieren.
Willst du wirklich mich? Oder willst du mit mir
Spielen!
Weiß ich wer Du wirklich bist?

L'amour craint

Ne me demande pas ce qui ne va pas, tu le comprendrais trop
bien.
Encore ce putain de jeu, ça va probablement durer
toujours.
Blabla d'amour éternel et d'inséparabilité,
la foi n'a jamais été là, putain d'endroit et
mauvais moment!
Est-ce que je sais qui tu es vraiment ?
Espêce de conne !
L'amour est une intrigue, ça fait mal et ça donne un coup de pied.
Doit-on souffrir pour une bonne baise !
On fait des compromis, mais on ne veut rien
perdre.
Tu me veux vraiment ? Ou tu veux juste
jouer avec moi !
Est-ce que je sais qui tu es vraiment ?