Текст и перевод песни Toxpack - No Remorse

No Remorse

Ich wandelte auf heißem Pflaster
Stets fernab vom rechten Weg
Das Zeugnis dieser Zeit ist
Mit tiefen Narben belegt
Niemals lasse ich mir nehmen,
Was ich selber schwer erschuf
Schließlich arbeitete ich hart
Für meinen schlechten Ruf
I made it through hard times
On rocky roads beset with pain and blood
Fell and rose a hundred times
But never wasted thoughts ′bout givin'up
A lotta rough lassons to learn
But i would do that shit again
At last i worked real hard
To gain the deep scars on my hands
I fell no remorse
Always keep my course
Never look back
Just head on goin′my way
We fell no remorse
Always keep our course
Never look back
Just head on goin' our way

Нет сожалений

Я бродил по горячему асфальту,
Всегда вдали от праведного пути.
Свидетельство тех времен —
Глубокие шрамы на моей коже.
Никогда не откажусь от того,
Что сам с таким трудом создал.
Ведь я упорно работал,
Зарабатывая свою дурную славу.
Я прошел через тяжелые времена,
По каменистым дорогам, залитым болью и кровью.
Падал и поднимался сотни раз,
Но никогда не думал сдаваться.
Много тяжелых уроков пришлось усвоить,
Но я бы прошел через все это снова.
В конце концов, я упорно трудился,
Чтобы заработать эти глубокие шрамы на своих руках.
Я не чувствую сожаления,
Всегда следую своему курсу.
Никогда не оглядываюсь назад,
Просто иду своим путем.
Мы не чувствуем сожаления,
Всегда следуем своему курсу.
Никогда не оглядываемся назад,
Просто идем своим путем.