Текст и перевод песни Toxpack - So Frei

So Frei

Ach, was sind wir doch so frei!
Weder Maulkorb noch Zensur,
Nie Gesinnungsschnüffelei,
Auch von Rufmord keine Spur?
Erlaubt ist zu genießen,
Und zu glauben, was sie sagen,
Was Politiker beschließen,
Sie zu wählen, nie zu klagen.
sind wir so frei?, frei? ...
Erlaubt ist auch zu lesen,
Und dankbar das zu lieben
Verbrechen, die gewesen
was die da oben aufgeschrieben.
Anschuldigungen, die sind schlecht,
Wo ist die Wahrheit geblieben?
? Offenkundig? geht vor Recht.
Lügen, bis sich die Balken biegen!
Sind wir so frei?, frei? ...
Nicht lange her, vor einigen Jahren,
Und es blieb seit dem dabei -
War von den "Mächtigen" zu erfahren -
Nur Gedanken, die sind frei.
Doch wer Recht und Wahrheit liebt,
Wir sehnen uns den Tag herbei,
Sich nicht damit zufrieden gibt!,
Akzeptiert zu werden! - endlich frei!
Dann sind wir Frei!, Frei! ...
Endlich Frei!

So Frei

Ach, wie sind wir doch so frei!
Weder Maulkorb noch Zensur,
Nie Gesinnungsschnüffelei,
Auch von Rufmord keine Spur?
Erlaubt ist zu genießen,
Und zu glauben, was sie sagen,
Was Politiker beschließen,
Sie zu wählen, nie zu klagen.
sind wir so frei?, frei? ...
Erlaubt ist auch zu lesen,
Und dankbar das zu lieben
Verbrechen, die gewesen
was die da oben aufgeschrieben.
Anschuldigungen, die sind schlecht,
Wo ist die Wahrheit geblieben?
? Offenkundig? geht vor Recht.
Lügen, bis sich die Balken biegen!
Sind wir so frei?, frei? ...
Nicht lange her, vor einigen Jahren,
Und es blieb seit dem dabei -
War von den "Mächtigen" zu erfahren -
Nur Gedanken, die sind frei.
Doch wer Recht und Wahrheit liebt,
Wir sehnen uns den Tag herbei,
Sich nicht damit zufrieden gibt!,
Akzeptiert zu werden! - endlich frei!
Dann sind wir Frei!, Frei! ...
Endlich Frei!