Текст и перевод песни Toxpack - So viele Tage

So viele Tage

So viele Tage hat das Leben
So viele Tage hatten wir
Hast hinter dir die Tür verschlossen
Durch die du gingst, ich bleibe hier
Ich konnte Dich nicht hindern,
Ein letztes mal küsste ich Dich
Und dabei hörte ich dich noch flüstern
Junge, es ist besser so für mich
Auch wenn Du jetzt den Kampf verloren hast
Und ein Meer von Tränen hinterlassen hast
Auf deinen harten und steinigen Weg
Weiß ich trotzdem, das es Dir oben besser geht
Machtlos musste ich zusehen
Konnte Dir nur Hoffnung geben
Dass alles besser wird
Und jede Stunde lohnt zu leben
Ich hielt täglich deine Hand
Doch dich heilen konnt′ich nicht
Sahst mir ein letztes mal in die Augen

So Many Days

So many days life has
So many days we had
You closed the door behind you
Through which you left, I remain here
I couldn't stop you,
I kissed you one last time
And I heard you whisper
Boy, it's better this way for me
Even though you've lost the fight now
And left a sea of tears behind
On your hard and stony path
I still know you're better off up there
I had to watch helplessly
Could only give you hope
That everything would get better
And every hour was worth living
I held your hand every day
But I couldn't heal you
You looked into my eyes one last time