Текст и перевод песни Toxpack - Vergangen, Vergessen

Vergangen, Vergessen

Ein neuer Tag, ich blicke auf längst verblasste Bilder
Und ich stelle fest, der Weg war richtig, den ich damals ging
Denn mir wurde bewusst, ich wollte klar etwas verändern
Mein altes Ich, es musste geh'n
Denn es gibt Dinge, die ich nie wieder, nie wieder tun werde
Mit den' ich abgeschlossen hab für alle Zeit
All diese Dinge, die ich nie wieder, nie wieder hören will
Sie sind vergangen, vergessen, steh'n für immer still
Ich hab das Weite gesucht
Und wie oft mein Leben verflucht
Anstatt nach vorn zu geh'n
Hab ich in allem nur das Schlechte geseh'n
Ich stand mir selbst im Weg
Hab in den Tag gelebt
Ich habe um mich herum alles verdrängt
Mich auf die schiefe Bahn gelenkt
All das sind Dinge, die ich nie wieder, nie wieder tun werde
Mit den' ich abgeschlossen hab für alle Zeit
All diese Dinge, die ich nie wieder, nie wieder hören will
Sie sind vergangen, vergessen, steh'n für immer still
Ich will mein Leben wieder leben. Ich will, dass alle hier versteh'n
Dass es sich lohnt nie aufzugeben, an sich zu glauben und nach vorn zu geh'n
Ja, dass man seine Fesseln lösen muss, wenn man etwas ändern will
Dann steh'n Dir alle Türen offen und die Vergangenheit steht still
All das sind Dinge, die ich nie wieder, nie wieder tun werde
Mit den' ich abgeschlossen hab für alle Zeit
All diese Dinge, die ich nie wieder, nie wieder hören will
Sie sind vergangen, vergessen, steh'n für immer still
Sie sind vergangen, vergessen, steh'n für immer still
Vergangen, vergessen, steh'n für immer still

Past, Forgotten

A new day dawns, I gaze upon faded pictures from long ago
And I realize, the path I chose back then was right
Because I knew, I clearly wanted to change something
My old self, it had to go
Because there are things I will never, ever do again
Things I've finished with for good
All these things, I never want to hear again, ever again
They are past, forgotten, standing still forever
I sought the wide open spaces
And how often I cursed my life
Instead of moving forward
I only saw the bad in everything
I stood in my own way
Living just for the day
I suppressed everything around me
Steering myself onto the wrong path
All these things, I will never, ever do again
Things I've finished with for good
All these things, I never want to hear again, ever again
They are past, forgotten, standing still forever
I want to live my life again. I want everyone here to understand
That it's worth it to never give up, to believe in yourself and move forward
Yes, that you have to break free from your shackles if you want to change something
Then all doors are open to you and the past stands still
All these things, I will never, ever do again
Things I've finished with for good
All these things, I never want to hear again, ever again
They are past, forgotten, standing still forever
They are past, forgotten, standing still forever
Past, forgotten, standing still forever