Текст и перевод песни Toxpack - Wahnsinn

Wahnsinn

Den Steckbrief ziert ein Foto mit, 5 Gesichtern drauf
Sentimentale Galgenvögel nicht bewaffnet, aber laut
Gesucht wegen Verbrechen, gegen den guten Geschmack
Der Umgangston ist rüde, vor den Mund, nehmen sie kein Blatt
Den Wahnsinn stets im Blick
Hart aber Herzlich wie ein Schlag ins Gesicht
Nicht ganz sauber nicht ganz dicht
Die Berliner sind zurück
Auf Festivals, in Kneipen und manchmal großen Hallen
Wollen wir euch unsere Töne, um die Ohren knallen
Und wem es nicht gefällt, soll sich zu Hause ekeln
Wolfgang Petri hören und Freundschaftsbänder häkeln
Den Wahnsinn stets im Blick
Hart aber Herzlich wie ein Schlag ins Gesicht
Nicht ganz sauber nicht ganz dicht
Hart aber Herzlich wie ein Schlag ins Gesicht
Den Wahnsinn stets im Blick
Die Berliner sind zurück!

Безумие

На объявлении розыск красуется фото с пятью лицами,
Эмоциональные вороны на виселице, не вооружены, но громки,
Разыскиваются за преступления против хорошего вкуса,
Тон общения груб, они не стесняются в выражениях,
Всегда держа безумие в поле зрения,
Жестко, но душевно, как удар в лицо,
Не совсем при себе, не совсем в своем уме,
Берлинцы вернулись,
На фестивалях, в барах и иногда в больших залах,
Мы хотим, чтобы наши звуки гремели вам в уши,
А тем, кому это не нравится, пускай отвращаются дома,
Слушая Вольфганга Петри и вязая дружеские браслеты,
Всегда держа безумие в поле зрения,
Жестко, но душевно, как удар в лицо,
Не совсем при себе, не совсем в своем уме,
Жестко, но душевно, как удар в лицо,
Всегда держа безумие в поле зрения,
Берлинцы вернулись!