Текст и перевод песни Toxpack - Was uns Verbindet

Was uns Verbindet

Toxpack "Was uns verbindet"
(Text: Tommi Tox / Musik: Tommi Tox)
An guten wie an schlechten Tagen
Wart Ihr aufrichtig, stets gemeinsam für mich da
Ihr lehrtet mich harte Zeiten zu überstehen
Gabt mir die Kraft zurück, als ich am Boden lag
Ihr habt mich niemals hintergangen und nie belogen
Wart immer ehrlich und standet zu eurem Wort
Selbst alle Ängste um die Zukunft, unsre Sorgen
Wir teilten alles, spülten sie zusammen fort
ICH HEBE MEIN GLAS,
TRINK AUF ALLE WAHREN FREUNDE
AUF DAS WAS UNS VERBINDET,
GESTERN SO WIE HEUTE
ICH HEBE MEIN GLAS,
TRINK AUF ALLE WAHREN FREUNDE
AUF DAS WAS UNS VERBINDET!
Was wäre damals ohne Euch, aus mir geworden
Die Tür zum Abgrund öffnete sich mir bereits
Es ist längst überfällig Euch Danke zu sagen
Was Ihr mir gabt, war keine Selbstverständlichkeit

То, что нас связывает

Toxpack "То, что нас связывает"
(Текст: Tommi Tox / Музыка: Tommi Tox)
И в радости, и в горе,
Ты была искренней, всегда рядом со мной.
Ты научила меня переживать трудные времена,
Дала мне силы, когда я был на дне.
Ты никогда не предавала и не лгала мне,
Всегда была честна и держала свое слово.
Даже все страхи о будущем, наши тревоги
Мы делили всё, вместе смывали их прочь.
Я ПОДНИМАЮ СВОЙ БОКАЛ,
ПЬЮ ЗА ВСЕХ НАСТОЯЩИХ ДРУЗЕЙ
ЗА ТО, ЧТО НАС СВЯЗЫВАЕТ,
ВЧЕРА И СЕГОДНЯ.
Я ПОДНИМАЮ СВОЙ БОКАЛ,
ПЬЮ ЗА ВСЕХ НАСТОЯЩИХ ДРУЗЕЙ
ЗА ТО, ЧТО НАС СВЯЗЫВАЕТ!
Что стало бы со мной тогда без тебя,
Дверь в бездну уже открывалась передо мной.
Давно пора сказать тебе спасибо,
То, что ты дала мне, не было само собой разумеющимся.