007 - Toy-Box перевод на французский

007

"Hello, double oh seven"
"Hmm"
"I′m sorry to interrupt you, but I have a most important mission for you"
"Uh-huh"
"I hope I haven't called you at a bad time"
"Well, no problem"
Take me to heaven
Mister double oh seven, mister double oh seven
Take me to heaven
Mister double oh seven
Mister secret agent man
Chasing bad guys on my own
Using high-tech telephones
I′m an English gentleman
And you're my secret agent friend
I'm mighty dangerous and pretty and fun
The bad girls scream when I show my gun
Take me to heaven
Mister double oh seven, mister double oh seven
Take me to heaven
Mister double oh seven
Mister secret agent man
Go double oh, go double oh seven
Go double oh, go double oh, go
Go double oh, go double oh seven
Go double oh, go double oh, yo
I got a sweet and loving heart
With a heavy credit card
I′m an undercover man
And you′re my secret agent friend
I'm mighty dangerous and pretty and fun
The bad girls scream when I show my gun
Take me to heaven
Mister double oh seven, mister double oh seven
Take me to heaven
Mister double oh seven
Mister secret agent man
Go double oh, go double oh seven
Go double oh, go double oh, go
Go double oh, go double oh seven
Go double oh, go double oh, yo
"Um, double oh seven?"
"Yes?"
"Do you hear that ticking sound?"
"Uh, what ticking sound?"
"That box!"
"What box?"
"The toy box!"
"Oh, oh, uh-oh"
"Oh what?"
"I think it′s a"
"It's a what?"
"It′s a"
"It's a bomb!"
"Run, Forrest, run!"
Take me to heaven
Mister double oh seven, mister double oh seven
Take me to heaven
Mister double oh seven
Mister secret agent man
Go double oh, go double oh seven
Go double oh, go double oh, go
Go double oh, go double oh seven
Go double oh, go, yo
Mister double oh seven, mister double oh seven
Mister secret, mister secret agent man
Take me to heaven
Mister double oh seven, mister double oh seven
Take me to heaven
Mister double oh seven
Mister secret agent man

007

"Bonjour, agent double zéro sept"
"Hmm"
"Je suis désolée de vous interrompre, mais j'ai une mission très importante pour vous"
"Euh-huh"
"J'espère que je ne vous appelle pas à un mauvais moment"
"Non, pas de problème"
Emmène-moi au paradis
Monsieur double zéro sept, monsieur double zéro sept
Emmène-moi au paradis
Monsieur double zéro sept
Monsieur l'agent secret
Je chasse les méchants toute seule
J'utilise des téléphones high-tech
Je suis une Anglaise
Et toi, tu es mon ami, l'agent secret
Je suis dangereuse, belle et amusante
Les méchantes crient quand je montre mon arme
Emmène-moi au paradis
Monsieur double zéro sept, monsieur double zéro sept
Emmène-moi au paradis
Monsieur double zéro sept
Monsieur l'agent secret
Vas-y, double zéro, vas-y, double zéro sept
Vas-y, double zéro, vas-y, vas-y
Vas-y, double zéro, vas-y, double zéro sept
Vas-y, double zéro, vas-y, yo
J'ai un cœur doux et aimant
Avec une carte de crédit lourde
Je suis un homme secret
Et toi, tu es mon ami, l'agent secret
Je suis dangereuse, belle et amusante
Les méchantes crient quand je montre mon arme
Emmène-moi au paradis
Monsieur double zéro sept, monsieur double zéro sept
Emmène-moi au paradis
Monsieur double zéro sept
Monsieur l'agent secret
Vas-y, double zéro, vas-y, double zéro sept
Vas-y, double zéro, vas-y, vas-y
Vas-y, double zéro, vas-y, double zéro sept
Vas-y, double zéro, vas-y, yo
"Euh, double zéro sept ?"
"Oui ?"
"Tu entends ce bruit de tic-tac ?"
"Euh, quel bruit de tic-tac ?"
"Cette boîte !"
"Quelle boîte ?"
"La boîte à jouets !"
"Oh, oh, uh-oh"
"Oh quoi ?"
"Je crois que c'est une"
"C'est une quoi ?"
"C'est une"
"C'est une bombe !"
"Cours, Forrest, cours !"
Emmène-moi au paradis
Monsieur double zéro sept, monsieur double zéro sept
Emmène-moi au paradis
Monsieur double zéro sept
Monsieur l'agent secret
Vas-y, double zéro, vas-y, double zéro sept
Vas-y, double zéro, vas-y, vas-y
Vas-y, double zéro, vas-y, double zéro sept
Vas-y, double zéro, vas-y, yo
Monsieur double zéro sept, monsieur double zéro sept
Monsieur secret, monsieur l'agent secret
Emmène-moi au paradis
Monsieur double zéro sept, monsieur double zéro sept
Emmène-moi au paradis
Monsieur double zéro sept
Monsieur l'agent secret