No Sleep - Toy-Box перевод на французский

No Sleep

Get no sleep, no sleep
Get no sleep, no sleep
Get no sleep, no sleep
Get no sleep, no sleep
I just keep on counting sheep
Twist and turn all night
I just can′t go to sleep because
You are on my mind
Diary, I'm so confused
I know you must be too
I felt the same way yesterday
So tell me what to do
Did the same the day before
Hey, what a déjà vu
How am I gonna sleep
′Cause I can't get no sleep, no sleep
Dear diary
Get no sleep, no sleep
Dear diary
Lying in my bed, I'm lying in my bed
Dear diary
Should I send an SMS
Saying "I love you"
Wondering if you′re awake
Don′t know what to do
Diary, I'm so confused
I know you must be too
I felt the same way yesterday
So tell me what to do
Did the same the day before
Hey, what a déjà vu
How am I gonna sleep
′Cause I can't get no sleep, no sleep
Dear diary
Get no sleep, no sleep
Dear diary
Lying in my bed, I′m lying in my bed
Dear diary
I can't get no sleep, no sleep
Dear diary
Get no sleep, no sleep
Dear diary
Lying in my bed, I′m lying in my bed
Dear diary
So many sheep to count, so little time
Enough about the sheep, baby
'Cause you, only you, will always be on my mind
I wonder if you are awake
Or sleeping like a rock
I think you are
Should have been here by my side
Right here
Oh damn, Oh darn, oh f-, ah, uh, ah, uh
Come on, let's dance, chika-ah, chika-ah-ah
Uh, ah, uh, come on, let′s dance
Chika-ah, chika-ah-ah, uh, ah, uh
Come on, let′s dance
Chika-ah, Chika-ah-ah, uh, ah, uh
'Cause I can′t get no sleep, no sleep
Dear diary
Get no sleep, no sleep
Dear diary
Lying in my bed, I'm lying in my bed
I can′t get no sleep, no sleep
Dear diary
Get no sleep, no sleep
Dear diary
Lying in my bed, I'm lying in my bed
Dear diary

Pas de sommeil

Pas de sommeil, pas de sommeil
Pas de sommeil, pas de sommeil
Pas de sommeil, pas de sommeil
Pas de sommeil, pas de sommeil
Je continue à compter des moutons
Je me retourne toute la nuit
Je n'arrive pas à dormir parce que
Tu es dans mes pensées
Cher journal, je suis tellement confuse
Je sais que tu dois l'être aussi
Je me sentais de la même manière hier
Alors dis-moi quoi faire
J'ai fait la même chose la veille
Hé, quel déjà vu
Comment vais-je dormir
Parce que je ne peux pas dormir, pas de sommeil
Cher journal
Pas de sommeil, pas de sommeil
Cher journal
Allongée dans mon lit, je suis allongée dans mon lit
Cher journal
Devrais-je envoyer un SMS
Disant "Je t'aime"
Je me demande si tu es réveillé
Je ne sais pas quoi faire
Cher journal, je suis tellement confuse
Je sais que tu dois l'être aussi
Je me sentais de la même manière hier
Alors dis-moi quoi faire
J'ai fait la même chose la veille
Hé, quel déjà vu
Comment vais-je dormir
Parce que je ne peux pas dormir, pas de sommeil
Cher journal
Pas de sommeil, pas de sommeil
Cher journal
Allongée dans mon lit, je suis allongée dans mon lit
Cher journal
Je ne peux pas dormir, pas de sommeil
Cher journal
Pas de sommeil, pas de sommeil
Cher journal
Allongée dans mon lit, je suis allongée dans mon lit
Cher journal
Tant de moutons à compter, si peu de temps
Assez parlé des moutons, mon chéri
Parce que toi, seulement toi, tu seras toujours dans mes pensées
Je me demande si tu es réveillé
Ou endormi comme une souche
Je pense que tu es
Tu aurais dû être là à mes côtés
Juste ici
Oh merde, Oh merde, oh f-, ah, uh, ah, uh
Allez, dansons, chika-ah, chika-ah-ah
Uh, ah, uh, allez, dansons
Chika-ah, chika-ah-ah, uh, ah, uh
Allez, dansons
Chika-ah, chika-ah-ah, uh, ah, uh
Parce que je ne peux pas dormir, pas de sommeil
Cher journal
Pas de sommeil, pas de sommeil
Cher journal
Allongée dans mon lit, je suis allongée dans mon lit
Je ne peux pas dormir, pas de sommeil
Cher journal
Pas de sommeil, pas de sommeil
Cher journal
Allongée dans mon lit, je suis allongée dans mon lit
Cher journal