Текст и перевод песни IMIKHONTO - Mina Nawe

Mina Nawe

Ты и я

Daily hear them going around

Каждый день слышу, как они говорят,

Saying love is burnt down

Что любовь сгорела дотла.

Scattered ashes on the ground

Рассеянный пепел на земле.

If thats true love

Если это настоящая любовь,

I′m ashes too love

То я тоже пепел, любовь моя.

Ashes rising up like dust

Пепел, поднимающийся, как пыль.

Hearts off the ground

Сердца отрываются от земли,

Bound with love not lust

Связанные любовью, а не похотью.

In search of true love

В поисках настоящей любви,

I'm looking for love!

Я ищу любовь!

Alright listen here,

Хорошо, послушай,

I will hold you like a chop-stick

Я буду держать тебя, как палочки для еды,

Save you from a moshpit

Спасу тебя из толпы,

Fly us out and land it

Улетим отсюда и приземлимся,

Peanut butter jam it

Словно арахисовое масло с джемом,

Get to understand it

Поймем друг друга.

Love is my language

Любовь — мой язык,

Magic is my standard

Магия — мой стандарт,

Wear me like a bandage

Носи меня, как бинт,

Sing my song or talk it

Спой мою песню или расскажи о ней,

Dance it in robotic

Станцуй ее, как робот,

Play it like a chess piece

Играй ею, как шахматной фигурой,

Pick me like a neckless

Выбери меня, как ожерелье,

Download with no flash disk

Скачай без флешки,

Chuck norris can′t touch this

Даже Чак Норрис не тронет это,

Top of my guestlist

Ты на вершине моего списка гостей,

Fresher than a first kiss

Свежее, чем первый поцелуй.

Love is in the air

Любовь витает в воздухе,

Love is in the air

Любовь витает в воздухе,

Love is in the air

Любовь витает в воздухе,

You loose out when

Ты проиграешь, если

Your hearts not there

Твоего сердца там нет.

My hearts right there

Мое сердце там.

Revitalised love rising high

Возрожденная любовь поднимается высоко,

Like floating cloud in the sky

Как парящее облако в небе,

The flames alive burn it bright

Пламя горит ярко,

Now thats true love

Вот что такое настоящая любовь.

Welcome to love

Добро пожаловать в любовь.

Okay!

Хорошо!

It's time I'm bout to go

Мне пора идти,

Here′s the life I wana know

Вот жизнь, которую я хочу знать,

Turn up my mike, I got the flow

Включи мой микрофон, у меня есть флоу,

Bring the lights I′ll bring the show

Включи свет, я устрою шоу.

Living high, don't mind more though

Живу на высоте, не против еще большего,

Give me love I′ll give you more

Дай мне любовь, я дам тебе больше.

These words just dribbling out my soul

Эти слова льются из моей души,

But maybe you gon listen though

Но, может быть, ты все же послушаешь.

I'm not teasing be my crumpet

Я не дразню, будь моей булочкой,

My spirits high you lift it

Мой дух парит, ты поднимаешь его еще выше,

No need to feel abandoned

Не нужно чувствовать себя брошенной,

We can plan it

Мы можем все спланировать.

Your love can take me higher

Твоя любовь может поднять меня выше,

Lets start a fire

Давай разожжем огонь.

Love is in the air and

Любовь витает в воздухе, и

My heart is right there

Мое сердце там.

Love is in the air

Любовь витает в воздухе,

Love is in the air

Любовь витает в воздухе,

Love is in the air

Любовь витает в воздухе,

You loose out when

Ты проиграешь, если

Your hearts not there

Твоего сердца там нет.

My hearts right there

Мое сердце там.

When your heart has risen up like dust

Когда твое сердце поднялось, как пыль,

Off the ground bound with love not lust

От земли, связанное любовью, а не похотью,

Insync with you love

В гармонии с тобой, любовь моя,

I found love

Я нашел любовь.

La la love is in the air