I'll Be Right There (Live Tour 2023 Ver.) - Toya Takase перевод на французский

I'll Be Right There (Live Tour 2023 Ver.)

Maybe some nights stars can't fly going home tonight
Forever wherever together
Endeavor and pleasure together

Never gonna cry
Never gonna lie
Never gonna die
I don't wanna change
Because I
Ever gonna try
Ever gonna fly
Ever gonna high
I don't wanna fade

I know that life is just a game
That life is just a game
You know is it the same

I never say goodbye Cause I'll be right there
I never say goodbye Cause I'll be right there

Maybe some nights stars can't fly going home tonight
Forever wherever together
Endeavor and pleasure together

Never gonna cry
Never gonna lie
Never gonna die
I don't wanna change
Because I
Ever gonna try
Ever gonna fly
Ever gonna high
I don't wanna fade

I know that life is just a game
That life is just a game
You know is it the same

I never say goodbye Cause I'll be right there
I never say goodbye Cause I'll be right there

Maybe times are grey another rainy day
But I will never sing without a smile
The sky is falling down leaving us with a frown
But that will always make me climb high

I never say goodbye Cause I'll be right there
I never say goodbye Cause I'll be right there

I never say goodbye Cause I'll be right there
I never say goodbye Cause I'll be right there

Maybe times are grey another rainy day
But I will never sing without a smile
The sky is falling down
Leaving us with a frown
But that will always make me climb high

Je serai là (Version Live Tour 2023)

Peut-être que certains soirs les étoiles ne peuvent pas voler pour rentrer à la maison ce soir
Pour toujours, où que ce soit, ensemble
Effort et plaisir ensemble

Je ne pleurerai jamais
Je ne mentirai jamais
Je ne mourrai jamais
Je ne veux pas changer
Parce que je
Vais toujours essayer
Vais toujours voler
Vais toujours planer
Je ne veux pas m'effacer

Je sais que la vie n'est qu'un jeu
Que la vie n'est qu'un jeu
Tu sais, est-ce la même chose ?

Je ne dis jamais au revoir car je serai là
Je ne dis jamais au revoir car je serai là

Peut-être que certains soirs les étoiles ne peuvent pas voler pour rentrer à la maison ce soir
Pour toujours, où que ce soit, ensemble
Effort et plaisir ensemble

Je ne pleurerai jamais
Je ne mentirai jamais
Je ne mourrai jamais
Je ne veux pas changer
Parce que je
Vais toujours essayer
Vais toujours voler
Vais toujours planer
Je ne veux pas m'effacer

Je sais que la vie n'est qu'un jeu
Que la vie n'est qu'un jeu
Tu sais, est-ce la même chose ?

Je ne dis jamais au revoir car je serai là
Je ne dis jamais au revoir car je serai là

Parfois les temps sont gris, un autre jour pluvieux
Mais je ne chanterai jamais sans sourire
Le ciel nous tombe dessus, nous laissant avec un air renfrogné
Mais cela me fera toujours grimper haut

Je ne dis jamais au revoir car je serai là
Je ne dis jamais au revoir car je serai là

Je ne dis jamais au revoir car je serai là
Je ne dis jamais au revoir car je serai là

Parfois les temps sont gris, un autre jour pluvieux
Mais je ne chanterai jamais sans sourire
Le ciel nous tombe dessus
Nous laissant avec un air renfrogné
Mais cela me fera toujours grimper haut