The 1st of the 13th Month - Toya Takase перевод на немецкий

The 1st of the 13th Month

汗ばむ手の中に終わった恋と合鍵
湿ったまま手放してどこかに消えんのかな
あぁまた思い出して笑っていられなくなった
いい大人になったって予防線はないんだよ

いつまでもいつの日も君と居ると思ってたよ
今でも好きなんだ

だから baby 諦めて君を待っててもいいかな
だけど baby たまに不安定な夜は泣いてもいいかな
日々は baby ヒビ割れて幸せを探してた
今以上にいつも通り行かない夜を越せれば

静寂の聖なる夜君がいれば何もかも
冬空の下さえも寒さを感じなかったと
歯痒い夜これからもう12月は越せないよ
今でも好きだから

だけど baby 目が覚めて君を待っててもいいかな
だから baby たまに不安定な朝は考えていた

だから baby 諦めて君を待っててもいいかな
だけど baby たまに不安定な夜は泣いてもいいかな
日々は baby ヒビ割れて幸せを探せたら
今以上にいつも通り行かない夜を越せるさ

どんなにつらい時が来ても明日は来てしまうけど
でも明日がなきゃ僕らまた笑えないんだと（笑ってたいんだよ）
どんなにつらい時が来ても明日は来てしまうけど
でも明日がなきゃ僕らまた笑えないんだと

Der 1. des 13. Monats

In meinen schweißnassen Händen die verlorene Liebe und der Nachschlüssel
Ich lasse sie feucht los, ob sie wohl irgendwo verschwinden?
Ach, ich erinnere mich wieder und kann nicht mehr lächeln
Auch wenn ich erwachsen geworden bin, gibt es keine Sicherheitsleine

Ich dachte, ich würde für immer und ewig mit dir zusammen sein
Ich liebe dich immer noch

Also, Baby, darf ich aufgeben und auf dich warten?
Aber, Baby, darf ich in manchen unsicheren Nächten weinen?
Die Tage, Baby, sind rissig, ich suchte nach Glück
Wenn ich mehr als jetzt die Nächte überstehen kann, die nicht wie gewohnt verlaufen

In der stillen, heiligen Nacht, wenn du da wärst, wäre alles...
Ich sagte, dass ich selbst unter dem Winterhimmel keine Kälte spürte
Diese quälenden Nächte, ich kann den Dezember nicht mehr überstehen
Weil ich dich immer noch liebe

Aber, Baby, darf ich aufwachen und auf dich warten?
Also, Baby, dachte ich an manchen unsicheren Morgen darüber nach

Also, Baby, darf ich aufgeben und auf dich warten?
Aber, Baby, darf ich in manchen unsicheren Nächten weinen?
Die Tage, Baby, wenn sie Risse hätten, könnte ich dann das Glück finden?
Ich kann mehr als jetzt die Nächte überstehen, die nicht wie gewohnt verlaufen

Egal wie schwer die Zeiten auch kommen mögen, der Morgen kommt trotzdem
Aber ohne Morgen können wir nicht wieder lachen (Ich will lachen)
Egal wie schwer die Zeiten auch kommen mögen, der Morgen kommt trotzdem
Aber ohne Morgen können wir nicht wieder lachen