Текст и перевод песни Toya - Book of Love

Book of Love

Toya
Toya
Book Of Love

My guy fly guy
Only half the man I need
So I take him, shape him
Make him rethink
His identity
Into a being that you never would believe
This transformation, my formation
Mr. Right you see
He was the perfect creation
Every young girl's dream
The perfect dime no longer mine
But still the one I need

Every girl wants to be in love
With the one of her dreams So what
What should you do if he seems outta touch
Who wrote the book of love
Every chapter same thing
Same game
Think it's time to rearrange
Gotta write a new page
Hate the way the game is played
How the rules are made
Who wrote the book of love

Sick and tired of how the story's told
Fellas always braggin' on how they got control
Me and my girls bout to change the whole game
Weekend's comin' up let me see who's gonna play
First round draft pick
I'm pickin' Ben
Cause Ben's got platinum
He don't care what I spend
Next up yo, I believe that's Nick
Nick's got a Range and I like the way it sits
So ladies if ya'll feel the same way
Change the game find who you wanna play
Rewrite the book then tell ya the story well
While he's at home waitin' to exhale

Every girl wants to be in love
With the one of her dreams So what
What should you do if he seems outta touch
Who wrote the book of love
Every chapter same thing
Same game
Think it's time to rearrange
Gotta write a new page
Hate the way the game is played
How the rules are made
Who wrote the book of love

Rule 1 says you betta worship your man
Rule 2 says you betta treat her like gem
Rule 3 says you betta watch who you let in
Your heart or they'll tare apart
Rule 4 says that nothin's promised to you
Rule 5 gives exceptions to to every rule
Rule 6 breaks it down and tells you like it is
That rules were meant to be broken

Every girl wants to be in love
With the one of her dreams So what
What should you do if he seems outta touch
Who wrote the book of love
Every chapter same thing
Same game
Think it's time to rearrange
Gotta write a new page
Hate the way the game is played
How the rules are made
Who wrote the book of love

Le Livre de l'Amour

Toya
Toya
Le Livre de l'Amour

Mon mec, un mec qui vole
Seulement la moitié de l'homme dont j'ai besoin
Alors je le prends, je le façonne
Je le fais réfléchir
À son identité
En un être que tu ne croirais jamais
Cette transformation, ma formation
Monsieur Droit, tu vois
Il était la création parfaite
Le rêve de chaque jeune fille
La pièce parfaite n'est plus à moi
Mais toujours celui dont j'ai besoin

Chaque fille veut être amoureuse
Avec celui de ses rêves Alors quoi
Que ferais-tu s'il semble hors de portée
Qui a écrit le livre de l'amour
Chaque chapitre la même chose
Le même jeu
Je pense qu'il est temps de réorganiser
Il faut écrire une nouvelle page
Je déteste la façon dont le jeu est joué
Comment les règles sont faites
Qui a écrit le livre de l'amour

Je suis malade et fatiguée de la façon dont l'histoire est racontée
Les mecs se vantent toujours d'avoir le contrôle
Mes copines et moi allons changer le jeu
Le week-end arrive, laisse-moi voir qui va jouer
Premier choix de la draft
Je choisis Ben
Parce que Ben a du platine
Il se fiche de ce que je dépense
Ensuite, je crois que c'est Nick
Nick a un Range Rover et j'aime la façon dont il est assis
Alors les filles, si vous ressentez la même chose
Changez le jeu, trouvez celui avec qui vous voulez jouer
Réécrivez le livre, puis racontez bien l'histoire
Pendant qu'il est à la maison, attendant de respirer

Chaque fille veut être amoureuse
Avec celui de ses rêves Alors quoi
Que ferais-tu s'il semble hors de portée
Qui a écrit le livre de l'amour
Chaque chapitre la même chose
Le même jeu
Je pense qu'il est temps de réorganiser
Il faut écrire une nouvelle page
Je déteste la façon dont le jeu est joué
Comment les règles sont faites
Qui a écrit le livre de l'amour

La règle 1 dit que tu dois adorer ton homme
La règle 2 dit que tu dois la traiter comme un bijou
La règle 3 dit que tu dois surveiller qui tu laisses entrer
Ton cœur, sinon ils le déchireront
La règle 4 dit que rien ne te est promis
La règle 5 fait des exceptions à chaque règle
La règle 6 la décompose et te la dit comme elle est
Que les règles étaient faites pour être brisées

Chaque fille veut être amoureuse
Avec celui de ses rêves Alors quoi
Que ferais-tu s'il semble hors de portée
Qui a écrit le livre de l'amour
Chaque chapitre la même chose
Le même jeu
Je pense qu'il est temps de réorganiser
Il faut écrire une nouvelle page
Je déteste la façon dont le jeu est joué
Comment les règles sont faites
Qui a écrit le livre de l'amour