Текст и перевод песни Toya - Bounce

Bounce

I've been noticing
You peepin' me
Stressin' me
Sweatin' me
Why won't you let it be
Move on
Keep rollin' on
Stop touchin' me
Pullin' me
Squeezin' me
Baby please
Get off of me
Don't play yourself
Find someone else
Back up please
Give me 5 feet
Quit hatin on me
Please don't crowd
You cramp my style
I've gotta make my rounds
Catch you back in a little while

You just met me
And all over me
Don't even know me
Keep comin' to me
Buggin' me
Makin' me wanna leave
Tell me
You just met me
Stop stressin' me
You see I don't want yo company
Neglectin' my space
You need to
Ride out
Catch you on rebound
So bounce, bounce, bounce

Don't me come off rude
Or have an attitude
But the things you do
Defintion of a bug-a-boo
Don't think because
You're flashin' dubs
You're gonna convince my love
To come around
You lose baby
You played yourself
Find someone else
Back up please
Give me 5 feet
Quit hatin' on me
Please don't crowd
You cramp my style
I gotta make my rounds
Catch you back in a little while

You just met me
And all over me
Don't even know me
Keep comin' to me
Buggin' me
Makin' me wanna leave
Tell me
You just met me
Stop stressin' me
You see I don't want yo company
Neglectin' my space
You need to
Ride out
Catch you on rebound
So bounce, bounce, bounce

BREAK:
Bounce
Why you all over me
Bounce
Could you back up please
Could you back up please
Boy let me breath
Boy won't you give me 5 feet
Get out my face
Respect my space
Neglectin' my space
Boy ya buggin' me
I don't want your company
So bounce, bounce, bounce

You just met me
And all over me
Don't even know me
Keep comin' to me
Buggin' me
Makin' me wanna leave
Tell me
You just met me
Stop stressin' me
You see I don't want yo company
Neglectin' my space
You need to
Ride out
Catch you on rebound
So bounce, bounce, bounce

Rebond

J'ai remarqué
Que tu me regardes
Tu me stresses
Tu me fais transpirer
Pourquoi tu ne laisses pas les choses être ?
Passe à autre chose
Continue ton chemin
Arrête de me toucher
De me tirer
De me serrer
Bébé s'il te plaît
Lâche-moi
Ne te fais pas de mal
Trouve quelqu'un d'autre
Recule s'il te plaît
Laisse-moi 5 pieds
Arrête de me détester
S'il te plaît, ne me serre pas
Tu me gênes
Je dois faire mes tours
Je te retrouve dans un moment

Tu viens de me rencontrer
Et tu es déjà sur moi
Tu ne me connais même pas
Tu continues à venir vers moi
Tu me harcèles
Tu me donnes envie de partir
Dis-moi
Tu viens de me rencontrer
Arrête de me stresser
Tu vois que je ne veux pas de ta compagnie
Tu ne respectes pas mon espace
Tu dois
Aller
Je te retrouverai quand tu seras prêt
Alors rebondis, rebondis, rebondis

Ne me trouve pas grossière
Ou que j'ai une mauvaise attitude
Mais les choses que tu fais
Définition d'un fâcheux
Ne pense pas parce que
Tu flaches des billets
Que tu vas convaincre mon amour
De revenir
Tu perds, bébé
Tu t'es joué toi-même
Trouve quelqu'un d'autre
Recule s'il te plaît
Laisse-moi 5 pieds
Arrête de me détester
S'il te plaît, ne me serre pas
Tu me gênes
Je dois faire mes tours
Je te retrouve dans un moment

Tu viens de me rencontrer
Et tu es déjà sur moi
Tu ne me connais même pas
Tu continues à venir vers moi
Tu me harcèles
Tu me donnes envie de partir
Dis-moi
Tu viens de me rencontrer
Arrête de me stresser
Tu vois que je ne veux pas de ta compagnie
Tu ne respectes pas mon espace
Tu dois
Aller
Je te retrouverai quand tu seras prêt
Alors rebondis, rebondis, rebondis

BREAK:
Rebondis
Pourquoi tu es partout sur moi ?
Rebondis
Tu peux reculer s'il te plaît ?
Tu peux reculer s'il te plaît ?
Garçon, laisse-moi respirer
Garçon, tu ne veux pas me laisser 5 pieds ?
Sors de ma vue
Respecte mon espace
Tu ne respectes pas mon espace
Garçon, tu m'énerves
Je ne veux pas de ta compagnie
Alors rebondis, rebondis, rebondis

Tu viens de me rencontrer
Et tu es déjà sur moi
Tu ne me connais même pas
Tu continues à venir vers moi
Tu me harcèles
Tu me donnes envie de partir
Dis-moi
Tu viens de me rencontrer
Arrête de me stresser
Tu vois que je ne veux pas de ta compagnie
Tu ne respectes pas mon espace
Tu dois
Aller
Je te retrouverai quand tu seras prêt
Alors rebondis, rebondis, rebondis