Toya - Think - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toya - Think




Think
Réfléchis
Hey boy, it's time to come clean with me
mon chéri, il est temps d'être honnête avec moi
(It's time to come clean with clean)
(Il est temps d'être honnête)
See I know, you think I'm kinda naive
Tu sais, je sais que tu me trouves un peu naïve
(No, no, no not me)
(Non, non, non pas moi)
You try to run your circles on me
Tu essaies de me faire tourner en rond
(Tried to play with me)
(Tu as essayé de jouer avec moi)
Boy you can't think I'm gonna go for that
Tu ne peux pas croire que je vais accepter ça
(No not that)
(Pas ça)
You betta take some time to think
Tu devrais prendre le temps de réfléchir
What you doin to me
Ce que tu me fais
You say you want me
Tu dis que tu me veux
But all you do is hurt me
Mais tout ce que tu fais, c'est me faire mal
I just can't believe
Je n'arrive pas à croire
That's my heart you're breaking
Que c'est mon cœur que tu brises
Tha truth will set you free
La vérité te libérera
Think what you do to me
Réfléchis à ce que tu me fais
You think everything you do is cool, is cool
Tu penses que tout ce que tu fais est cool, cool
(Some things are not cool with me)
(Certaines choses ne sont pas cool pour moi)
Let me hip you to what I'm gonna do to you
Laisse-moi te dire ce que je vais te faire
(Maybe you should listen to me)
(Tu devrais peut-être m'écouter)
I'll leave and then you see who's laughing at who
Je vais partir et tu verras qui rit
(Now you see the joke is on you)
(Maintenant tu vois que la blague est pour toi)
Boy you can't think I'm gonna go for that
Tu ne peux pas croire que je vais accepter ça
(Can't go for that)
(Je ne peux pas accepter ça)
No not for that
Non, pas pour ça
You betta take some time to think
Tu devrais prendre le temps de réfléchir
(Think about it)
(Réfléchis)
What you doin to me
Ce que tu me fais
You say you want me
Tu dis que tu me veux
But all you do is hurt me
Mais tout ce que tu fais, c'est me faire mal
I just can't believe
Je n'arrive pas à croire
(Just can't belive, babe)
(Je n'arrive pas à croire, chéri)
That's my heart you're breaking
Que c'est mon cœur que tu brises
Tha truth will set you free
La vérité te libérera
Think what you do to me
Réfléchis à ce que tu me fais
You should no this is not the way it should be
Tu devrais savoir que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
(This's not the way it should be)
(Ce n'est pas comme ça que ça devrait être)
If you can't show me love
Si tu ne peux pas me montrer de l'amour
Then I'll just have to leave (to leave)
Alors je vais devoir partir (partir)
But You betta take some time to think
Mais tu devrais prendre le temps de réfléchir
What you doin to me
Ce que tu me fais
(What you doin to me)
(Ce que tu me fais)
You say you want me(ooh)
Tu dis que tu me veux (ooh)
But all you do is hurt me
Mais tout ce que tu fais, c'est me faire mal
I just can't believe
Je n'arrive pas à croire
(I just can't believe)
(Je n'arrive pas à croire)
That's my heart you're breaking
Que c'est mon cœur que tu brises
Tha truth will set you free
La vérité te libérera
Think what you do to me
Réfléchis à ce que tu me fais
(Just be a man about me)
(Sois un homme)
Look what you did to yourself
Regarde ce que tu t'es fait
Now I'm loving someone else
Maintenant j'aime quelqu'un d'autre
You say you nights ain't right
Tu dis que tes nuits ne sont pas bonnes
Cause no one to hold you tight
Parce que tu n'as personne pour te tenir serré
Boy you say you want me back
Tu dis que tu me veux en retour
Ain't got no time for that
Je n'ai pas le temps pour ça
I finally got the truth
J'ai enfin compris la vérité
Now the jokes on you
Maintenant, c'est toi qui es la blague
You betta take some time to think
Tu devrais prendre le temps de réfléchir
What you doin to me
Ce que tu me fais
You say you want me
Tu dis que tu me veux
(You say you want me)
(Tu dis que tu me veux)
But all you do is hurt me
Mais tout ce que tu fais, c'est me faire mal
I just can't believe
Je n'arrive pas à croire
(Just can't believe)
(Je n'arrive pas à croire)
That's my heart you're breaking
Que c'est mon cœur que tu brises
Tha truth will set you free
La vérité te libérera
(Think about it ooh)
(Réfléchis)
You should know this is not the way it should be
Tu devrais savoir que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
(Not the way it should be)
(Ce n'est pas comme ça que ça devrait être)
If you can't show me love
Si tu ne peux pas me montrer de l'amour
Then I'll just have to leave (to leave)
Alors je vais devoir partir (partir)
(VAMP (out)
(VAMP (out)
Think about it baby
Réfléchis chéri
(Think about it baby)
(Réfléchis chéri)
Why'd you hurt me baby
Pourquoi tu m'as fait mal chéri
(Why'd you hurt me baby)
(Pourquoi tu m'as fait mal chéri)
Said you love me baby
Tu as dit que tu m'aimais chéri
(Can't believe, can't believe)
(Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire)
Can't believe it baby
Je n'arrive pas à croire chéri
Think what you do to me
Réfléchis à ce que tu me fais





Авторы: Michelle Bell, Alan Gordon, Allstar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.