Castaways (Work In Progress Mix) - Toyah перевод на русский

Castaways (Work In Progress Mix)

I never meant to hurt you

I never meant to be unkind
Nightmares keep playing on my mind

Don't close the door on me
I won't frighten you this time
Nightmares keep playing on my mind
With visions of

It's a dark, dark night outside
And I need to hold someone so tight
Nightmares keep playing on my mind
With visions of mysterious words
Although we never met
I've got to talk to you
Nightmares keep playing on my mind
Give me visions of mysterious words
It's the way you move

Don't turn away, come on, dry your eyes
I'm so lonely, no, please don't cry
Nightmares keep playing on my mind
Give me visions of mysterious words
It's the way you move

It's the way you throw your cares to the sky
It's you and I
We've got the world in our hands
In our hands
We're tentative fugitives
But I'll be yours
And you'll be mine
You'll be mine

It's the way you throw your cares to the sky
It's you and I
We've got the world in our hands
In our hands

I never meant to hurt you
I never meant to be unkind
I'm dying to see you
Dying to see you
To see you
See you

Изгои (Рабочая версия)

Я никогда не хотела причинить тебе боль

Я никогда не хотела быть недоброй
Кошмары крутятся у меня в голове

Не закрывай передо мной дверь
На этот раз я тебя не испугаю
Кошмары крутятся у меня в голове
С видениями...

Снаружи темная, темная ночь
И мне нужно обнять кого-то очень крепко
Кошмары крутятся у меня в голове
С видениями таинственных слов
Хотя мы никогда не встречались
Мне нужно поговорить с тобой
Кошмары крутятся у меня в голове
Дарят мне видения таинственных слов
Это то, как ты двигаешься

Не отворачивайся, давай же, вытри глаза
Мне так одиноко, нет, пожалуйста, не плачь
Кошмары крутятся у меня в голове
Дарят мне видения таинственных слов
Это то, как ты двигаешься

Это то, как ты бросаешь свои заботы к небу
Это ты и я
Весь мир в наших руках
В наших руках
Мы — нерешительные беглецы
Но я буду твоей
А ты будешь моим
Ты будешь моим

Это то, как ты бросаешь свои заботы к небу
Это ты и я
Весь мир в наших руках
В наших руках

Я никогда не хотела причинить тебе боль
Я никогда не хотела быть недоброй
Я умираю от желания увидеть тебя
Умираю от желания увидеть тебя
Увидеть тебя
Увидеть тебя