Flight (Bonus Track) - Toyface перевод на немецкий

Flight (Bonus Track)

Let's fly, terrified
Over these bewildering seas
Our flock not stop until we
Enter into
Easy, peaceful dreams
We'll be reaching into mystery
Leaving past lives steeped in history
We'll rest in nests built on
The arched spine
Of a giant
As he leans

So flap your wings
Sing with the dawn-light These days, they won't remain the same, yeah

Do you believe in freedom?
Does it whisper your name?
Calling up through the open window at midnight
It leaves you restless
It leaves you breathless

There's no cage
If you don't choose to see it
So let's fly
Let's be terrified
Reach up, reach up, let's be it

Flap your wings
Sing with the dawn-light These days, they won't remain the same
Flap your wings
Sing with the dawn-light We'll be birds together
No beaks and no feathers
Just hope propelling our dreams

Flap your wings
Sing with the dawn-light These days they won't remain the same, yeah
Flap your wings
Sing with the dawn-light We'll be birds forever
No beaks and no feathers
Just hope propelling our dreams
Just hope propelling
Just hope propelling
Just hope
Just hope

Flug (Bonus Track)

Lass uns fliegen, voller Angst
Über diese verwirrenden Meere
Unser Schwarm hält nicht an, bis wir
Eintauchen in
Leichte, friedliche Träume
Wir werden ins Mysterium vordringen
Vergangene Leben voller Geschichte hinter uns lassen
Wir werden in Nestern ruhen, gebaut auf
Dem gewölbten Rücken
Eines Riesen
Während er sich vorbeugt

Also schlag mit deinen Flügeln
Sing mit dem Morgenlicht, diese Tage, sie werden nicht gleich bleiben, ja

Glaubst du an Freiheit, meine Liebe?
Flüstert sie deinen Namen?
Ruft sie dich durch das offene Fenster um Mitternacht?
Sie lässt dich ruhelos zurück
Sie raubt dir den Atem

Es gibt keinen Käfig
Wenn du dich entscheidest, ihn nicht zu sehen
Also lass uns fliegen
Lass uns voller Angst sein
Streck dich aus, streck dich aus, lass es uns sein

Schlag mit deinen Flügeln
Sing mit dem Morgenlicht, diese Tage, sie werden nicht gleich bleiben
Schlag mit deinen Flügeln
Sing mit dem Morgenlicht, wir werden zusammen Vögel sein
Keine Schnäbel und keine Federn
Nur Hoffnung, die unsere Träume antreibt

Schlag mit deinen Flügeln
Sing mit dem Morgenlicht, diese Tage, sie werden nicht gleich bleiben, ja
Schlag mit deinen Flügeln
Sing mit dem Morgenlicht, wir werden für immer Vögel sein
Keine Schnäbel und keine Federn
Nur Hoffnung, die unsere Träume antreibt
Nur Hoffnung, die antreibt
Nur Hoffnung, die antreibt
Nur Hoffnung
Nur Hoffnung