Текст и перевод песни Toygar Işıklı - Bana İyilik Yakışmıyor Arkadaş (Cengiz)

Bana İyilik Yakışmıyor Arkadaş (Cengiz)

Denedim be hocam, denedim
İyi bi' eş olmayı denedim
İyi bi' baba olayım dedim
Kanunlara uyan, vergisini ödeyen bir vatandas olmayı denedim
Arkadaşıma güvenmeyi denedim
Her şeye yeniden başlamayı denedim
Denedim yani, denedim
Allah biliyor başka bir adam olmayı denedim
İyi olmayı denedim
Ama olmuyor, ben denedikçe altımdaki her şey kayıyor
Ben çırpındıkça herkes daha beter vuruyor
Kabul etmek gerek, bana iyilik yakışmıyor arkadaş
O zaman, bir hatırlat bakalım gerisini ben hallederim
Eski günlerdeki gibi, nasıl kötü olunuyo'du?
Hadi be!

It Doesn't Suit Me to Be Good (Cengiz)

I tried, my man, I tried
I tried to be a good husband
I tried to be a good father
I tried to be a law-abiding, tax-paying citizen
I tried to trust my friends
I tried to start over
I tried, I did
God knows I tried to be a different man
I tried to be good
But it's not happening, the more I try, the more everything falls apart
The more I struggle, the harder everyone hits me
Let's face it, being good doesn't suit me, my friend
So, remind me, how was it again? I'll take it from there
Like in the old days, how did we do bad?
Come on!