Текст и перевод песни Toygar Işıklı - Bana İyilik Yakışmıyor Arkadaş (Cengiz)

Bana İyilik Yakışmıyor Arkadaş (Cengiz)

Denedim be hocam, denedim
İyi bi' eş olmayı denedim
İyi bi' baba olayım dedim
Kanunlara uyan, vergisini ödeyen bir vatandas olmayı denedim
Arkadaşıma güvenmeyi denedim
Her şeye yeniden başlamayı denedim
Denedim yani, denedim
Allah biliyor başka bir adam olmayı denedim
İyi olmayı denedim
Ama olmuyor, ben denedikçe altımdaki her şey kayıyor
Ben çırpındıkça herkes daha beter vuruyor
Kabul etmek gerek, bana iyilik yakışmıyor arkadaş
O zaman, bir hatırlat bakalım gerisini ben hallederim
Eski günlerdeki gibi, nasıl kötü olunuyo'du?
Hadi be!

Мне Не Идет Быть Хорошим, Друг (Cengiz)

Пытался я, братан, пытался.
Пытался быть хорошим мужем.
Пытался быть хорошим отцом.
Пытался быть законопослушным гражданином, платить налоги.
Пытался доверять другу.
Пытался начать все сначала.
Пытался, короче, пытался.
Бог свидетель, пытался стать другим человеком.
Пытался быть хорошим.
Но не получается, я пытаюсь, а все из-под ног уходит.
Чем больше барахтаюсь, тем сильнее бьют.
Надо признать, мне не идет быть хорошим, друг.
Тогда напомни-ка, как это делается, а дальше я сам разберусь.
Как раньше, в старые добрые времена, как это, быть плохим?
Ну же!