Текст и перевод песни Toygar Işıklı - Bulutların Üzerinde

Bulutların Üzerinde

Sur les Nuages

Yürüyorum bulutların üzerinde yine

Je marche encore sur les nuages

Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle

Je dessine des bandes rouges avec un pinceau

Silik hafızamdan kötü niyetini gizle

Je cache ta mauvaise intention de ma mémoire effacée

Yürüyorum bulutların üzerinde

Je marche sur les nuages

Yürüyorum bulutların üzerinde yine

Je marche encore sur les nuages

Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle

Je dessine des bandes rouges avec un pinceau

Silik hafızamdan kötü niyetini gizle

Je cache ta mauvaise intention de ma mémoire effacée

Yürüyorum bulutların üzerinde

Je marche sur les nuages

Kararıyo gece sarıp ince

La nuit se couvre de ténèbres

Yürüyorum hep tepenizde

Je marche toujours au-dessus de toi

Para bulunur dileyince

L'argent arrive quand tu le souhaites

Pray & Work gereğince

Prie et travaille comme il se doit

Düşündüm taşındım tasası sana

J'ai pensé, j'ai réfléchi, j'ai porté ton souci

Düşümse sokağın tavanı kadar

Mon rêve est aussi haut que le plafond de ta rue

Azı mı? çoğu mu? hiçi mi? karar

Trop peu ? Trop ? Rien du tout ? Décision

Ve bunu düşünüp içini karart

Et pense à ça, assombris ton cœur

Hiç, hiç, hiç, hiç

Rien, rien, rien, rien

Düşünmedim bile

Je n'ai même pas pensé

Hiç, hiç, hiç, hiç

Rien, rien, rien, rien

Düşünmedim bile

Je n'ai même pas pensé

Hiç, hiç, hiç, hiç

Rien, rien, rien, rien

Düşünmedim bile

Je n'ai même pas pensé

Hiç, hiç, hiç, hiç

Rien, rien, rien, rien

Ve ben bugün

Et moi aujourd'hui

Yürüyorum bulutların üzerinde yine

Je marche encore sur les nuages

Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle

Je dessine des bandes rouges avec un pinceau

Silik hafızamdan kötü niyetini gizle

Je cache ta mauvaise intention de ma mémoire effacée

Yürüyorum bulutların üzerinde

Je marche sur les nuages

Yürüyorum bulutların üzerinde yine

Je marche encore sur les nuages

Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle

Je dessine des bandes rouges avec un pinceau

Silik hafızamdan kötü niyetini gizle

Je cache ta mauvaise intention de ma mémoire effacée

Yürüyorum bulutların üzerinde

Je marche sur les nuages

Bu gece kadehi kaldırdım

Ce soir, j'ai levé mon verre

Yarama saldırdım

J'ai attaqué ma blessure

İçine girdim or'da acımı ayağa kaldırdım

Je me suis engouffré dedans, j'ai redressé ma douleur

Kadehi kaldırdım, yarına saldırdım

J'ai levé mon verre, j'ai attaqué demain

Kafamı bıraktım bu yolda senide dansa kaldırdım

J'ai laissé ma tête sur cette route, je t'ai fait danser aussi

Hiç, hiç, hiç, hiç

Rien, rien, rien, rien

Düşünmedim bile

Je n'ai même pas pensé

Hiç, hiç, hiç, hiç

Rien, rien, rien, rien

Düşünmedim bile

Je n'ai même pas pensé

Hiç, hiç, hiç, hiç

Rien, rien, rien, rien

Düşünmedim bile

Je n'ai même pas pensé

Hiç, hiç, hiç, hiç

Rien, rien, rien, rien

Ve ben bugün

Et moi aujourd'hui

Yürüyorum bulutların üzerinde yine

Je marche encore sur les nuages

Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle

Je dessine des bandes rouges avec un pinceau

Silik hafızamdan kötü niyetini gizle

Je cache ta mauvaise intention de ma mémoire effacée

Yürüyorum bulutların üzerinde

Je marche sur les nuages

Yürüyorum bulutların üzerinde yine

Je marche encore sur les nuages

Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle

Je dessine des bandes rouges avec un pinceau

Silik hafızamdan kötü niyetini gizle

Je cache ta mauvaise intention de ma mémoire effacée

Yürüyorum bulutların üzerinde

Je marche sur les nuages

Оцените перевод

Альбом

Dudaktan Kalbe

дата релиза

19-03-2010

1 Gecenin Hüznü
2 Çok Geç
3 Kalbimdeki Sancı
4 Sardunyalar
5 Siyah Yıldızlar
6 Bulutların Üzerinde
7 Sessiz
8 Su Gibi Durgun
9 Annem
10 Yine Yalnız
11 Ölüm
12 Tedirgin
13 Geçmişin İzleri
14 Paramparça
15 Veda
16 Karanlık
17 Zaman Geçmez
18 Fırtına Öncesi
19 Kırılgan
20 Saklı Aşk
21 Bekleyiş
22 Mesafe
23 Çığlık
24 Masumiyet
25 Babam
26 Kınalı Yapıncak

Еще альбомы