Feride & Mahir - Toygar Işıklı перевод на русский

Feride & Mahir

Küsmek nedir bilir misin?
Küsmek dürüstlüktür
Çocukçadır ve ondan dolayı saftır
Yalansızdır
Küsmek seni seviyorumdur
Vazgeçmemektir
Beni anlatır küsmek
Kızdım ama hâlâ burdayımdır
Gitmiyorumdur gidemiyorumdur
Küsmek nazlanmaktır
Yakın bulmaktır
Benim için değerlisindir
Küsmek sevdiğini söyle demektir
Hadi anla demektir
Küsmek umuttur
Acabaları bitirmektir emin olmaktır
Yani diyeceğim o ki ben sana küstüm.

Фериде и Махир

Знаешь ли ты, что такое обида?
Обида — это честность.
Это по-детски, и поэтому наивно.
Это без лжи.
Обида — это «я люблю тебя».
Это нежелание сдаваться.
Обида говорит обо мне.
Я зол, но я всё ещё здесь.
Я не ухожу, я не могу уйти.
Обида — это кокетство.
Это способ быть ближе.
Ты для меня ценна.
Обида — это способ сказать, что люблю.
Это значит: «Ну же, пойми».
Обида — это надежда.
Это конец сомнениям, это уверенность.
Так вот, я хочу сказать, что я обижен на тебя.