Toygar Işıklı - Gelme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toygar Işıklı - Gelme




Gelme
Не приходи
Anlamıyorum niye yoksun?
Не понимаю, почему тебя нет рядом?
Elim kolum bağlandı
Руки мои связаны.
Sözlerinde derman yok
В твоих словах нет утешения.
Gözlerinde o parıltı
Тот блеск в твоих глазах...
Ah nerede?
Ах, где он?
Yine yalnızım, yapayalnız yaban ellerde
Я снова один, совсем один в чужих краях.
Dönüp durdum yorgunum
Кружусь и кружусь, я устал.
Biraz rengi solgunum
Мой цвет немного поблек.
Bitsin artık bu korku
Пусть этот страх закончится.
Yavaş yavaş gidiyorum
Я медленно ухожу.
Dur gelme, yeniden olmaz
Стой, не приходи, снова не получится.
Düşün biraz, suç sende
Подумай немного, виновата ты.
Suç sende, yine sende
Виновата ты, опять ты.
Her seferinde nasıl oluyor da kırdığın kalbimi onarıyorsun?
Как ты каждый раз умудряешься починить мое сердце, которое сама же разбила?
Ne yaşandıysa, ne olduysa, bittiyse hemen unutturuyorsun?
Что бы ни случилось, что бы ни произошло, если все кончено, ты сразу же заставляешь меня забыть.
Her seferinde nasıl oluyor da kırdığın kalbimi onarıyorsun?
Как ты каждый раз умудряешься починить мое сердце, которое сама же разбила?
Ne yaşandıysa, ne olduysa, bittiyse hemen unutturuyorsun?
Что бы ни случилось, что бы ни произошло, если все кончено, ты сразу же заставляешь меня забыть.
Bu sefer gelme
В этот раз не приходи.
Geleceksen de aman bana ne olur haber verme
Если соберешься, пожалуйста, не сообщай мне.
Bahsetme, mazi mazide kalsın, ısıtıp ısıtıp önüme serme
Не говори, пусть прошлое останется в прошлом, не нужно подогревать его и ставить передо мной.
Dur gelme, yine gelme
Стой, не приходи, опять не приходи.
Anlamıyorum niye yoksun?
Не понимаю, почему тебя нет рядом?
Elim kolum bağlandı
Руки мои связаны.
Sözlerinde derman yok
В твоих словах нет утешения.
Gözlerinde o parıltı
Тот блеск в твоих глазах...
Ah nerede?
Ах, где он?
Yine yalnızım, yapayalnız yaban ellerde
Я снова один, совсем один в чужих краях.
Dönüp durdum yorgunum
Кружусь и кружусь, я устал.
Biraz rengi solgunum
Мой цвет немного поблек.
Bitsin artık bu korku
Пусть этот страх закончится.
Yavaş yavaş gidiyorum
Я медленно ухожу.
Dur gelme, yeniden olmaz
Стой, не приходи, снова не получится.
Düşün biraz, suç sende
Подумай немного, виновата ты.
Suç sende, yine sende
Виновата ты, опять ты.
Her seferinde nasıl oluyor da kırdığın kalbimi onarıyorsun?
Как ты каждый раз умудряешься починить мое сердце, которое сама же разбила?
Ne yaşandıysa, ne olduysa, bittiyse hemen unutturuyorsun?
Что бы ни случилось, что бы ни произошло, если все кончено, ты сразу же заставляешь меня забыть.
Her seferinde nasıl oluyor da kırdığın kalbimi onarıyorsun?
Как ты каждый раз умудряешься починить мое сердце, которое сама же разбила?
Ne yaşandıysa, ne olduysa, bittiyse hemen unutturuyorsun?
Что бы ни случилось, что бы ни произошло, если все кончено, ты сразу же заставляешь меня забыть.
Bu sefer gelme
В этот раз не приходи.
Geleceksen de aman bana ne olur haber verme
Если соберешься, пожалуйста, не сообщай мне.
Bahsetme, mazi mazide kalsın, ısıtıp ısıtıp önüme serme
Не говори, пусть прошлое останется в прошлом, не нужно подогревать его и ставить передо мной.
Dur gelme, yine gelme
Стой, не приходи, опять не приходи.
Bu sefer gelme
В этот раз не приходи.
Geleceksen de aman bana ne olur haber verme
Если соберешься, пожалуйста, не сообщай мне.
Bahsetme, mazi mazide kalsın, ısıtıp ısıtıp önüme serme
Не говори, пусть прошлое останется в прошлом, не нужно подогревать его и ставить передо мной.
Dur gelme, yine gelme
Стой, не приходи, опять не приходи.





Авторы: Huseyin Cagin Bodur, Toygar Ali Işikli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.