Güneşten - Toygar Işıklı перевод на французский

Güneşten

Bu bir veda, bir tebessüm,
Yaz güneşine,
Bir nefes dağ kokusuna
Açık kurşuni mehtap içinde
Bir veda,
Kaybolmuş aşklara, hayata
Mağlubum.
Derin sevdalara,
Büyük ihtiraslara mağlubum
Ben hayatın mağlubuyum,
Derun sevdaları beceremedim mağlubum,
Ben hayatın mağlubuyum,
Derin sevdaları beceremedim mağlubum.

Du soleil

C'est un adieu, un sourire,
Au soleil d'été,
A l'odeur des montagnes,
Dans le clair clair de lune gris
Un adieu,
Aux amours perdus, à la vie
Je suis vaincu.
Aux amours profonds,
Aux grandes passions, je suis vaincu
Je suis vaincu par la vie,
Je n'ai pas pu gérer les amours profonds, je suis vaincu,
Je suis vaincu par la vie,
Je n'ai pas pu gérer les amours profonds, je suis vaincu.