Текст и перевод песни Toygar Işıklı - Kalbimdeki Sancı

Kalbimdeki Sancı

Gönlümdeki küçük, bir aşk oyunumu
Böyle gitmez, bilmiyorum ben sonumu
Dudaklarımda, aşk
Kalbimde, bir sızı

Her günüm, gözyaşı
Her anım, ah acı
Bekliyorum, gelirmisin söyle
Ağlıyorum, bile bile yanıyorum

Yine, bana kalır
Senden, çektiğim acı
Neden, beni bulur
Bitmek, bilmeyen sancı

Gönlümdeki küçük, bir aşk oyunumu
Böyle gitmez, bilmiyorum ben sonumu
Dudaklarımda, aşk
Kalbimde, bir sızı

Her günüm, gözyaşı
Her anım, ah acı
Bekliyorum, gelirmisin söyle
Ağlıyorum, bile bile yanıyorum

Yine, bana kalır
Senden, çektiğim acı
Neden, beni bulur
Bitmek, bilmeyen sancı

Yine, bana kalır
Senden, çektiğim acı
Neden, beni bulur
Bitmek, bilmeyen sancı

Pain in My Heart

My little darling, our love game
Can't go on this way, I don't know the end
Love on my lips
A pang in my heart

Every day, tears
Every moment, oh, pain
I'm waiting, will you come, tell me
I'm crying, I'm burning with knowing

Again, it will be mine
The pain I suffer from you
Why does it find me?
Never-ending pain

My little darling, our love game
Can't go on this way, I don't know the end
Love on my lips
A pang in my heart

Every day, tears
Every moment, oh, pain
I'm waiting, will you come, tell me
I'm crying, I'm burning with knowing

Again, it will be mine
The pain I suffer from you
Why does it find me?
Never-ending pain

Again, it will be mine
The pain I suffer from you
Why does it find me?
Never-ending pain