Текст и перевод песни Toygar Işıklı - Kirilgan

Kirilgan

Yapma bir de sen gelme üstüme hayat
Üzerimde zaten kaderin görünmez elleri var
Kaçamıyorum saklanamıyorum
Kalbimi ondan saklayamıyorum
Yargılanıyor sorgulanıyor
Bu aralar hiç olmadığım kadar üzgün ve kırılganım
Olsun ben yine bir umutla ilelebet dayanırım
Hadi ruh halim değiş nereye kadar bu hüsran
Yaşananların ardından kendinle toparlan
Hadi ruh halim durul her insan elbet yorulur
Kader arada sırada kötü de yazar bu işin kanunu budur
Yapma bir de sen gelme üstüme hayat
Üzerimde zaten kaderin görünmez elleri var
Kaçamıyorum saklanamıyorum
Kalbimi ondan saklayamıyorum
Yargılanıyor sorgulanıyor
Bu aralar hiç olmadığım kadar üzgün ve kırılganım
Olsun ben yine bir umutla ilelebet dayanırım
Hadi ruh halim değiş nereye kadar bu hüsran
Yaşananların ardından kendinle toparlan
Hadi ruh halim durul her insan elbet yorulur
Kader arada sırada kötü de yazar bu işin kanunu budur
Hadi ruh halim değiş nereye kadar bu hüsran
Yaşananların ardından kendinle toparlan
Hadi ruh halim durul her insan elbet yorulur
Kader arada sırada kötü de yazar bu işin kanunu budur

Хрупкий

Не дави на меня ещё и ты, жизнь,
На мне и так уже незримая рука судьбы.
Не могу убежать, не могу скрыться,
Не могу скрыть от неё своё сердце.
Меня судят, допрашивают,
В последнее время я как никогда печален и хрупкий.
Но я всё равно с надеждой буду держаться вечно.
Ну же, настроение моё, изменись, сколько можно этой безысходности?
После всего пережитого возьми себя в руки.
Ну же, настроение моё, успокойся, каждый человек когда-нибудь устаёт.
Судьба иногда пишет и плохие сценарии, таков закон.
Не дави на меня ещё и ты, жизнь,
На мне и так уже незримая рука судьбы.
Не могу убежать, не могу скрыться,
Не могу скрыть от неё своё сердце.
Меня судят, допрашивают,
В последнее время я как никогда печален и хрупкий.
Но я всё равно с надеждой буду держаться вечно.
Ну же, настроение моё, изменись, сколько можно этой безысходности?
После всего пережитого возьми себя в руки.
Ну же, настроение моё, успокойся, каждый человек когда-нибудь устаёт.
Судьба иногда пишет и плохие сценарии, таков закон.
Ну же, настроение моё, изменись, сколько можно этой безысходности?
После всего пережитого возьми себя в руки.
Ну же, настроение моё, успокойся, каждый человек когда-нибудь устаёт.
Судьба иногда пишет и плохие сценарии, таков закон.