Текст и перевод песни Toygar Işıklı - Masal

Masal

Bu gönül ah yangın yeri
Dönebilirsem de geriye
Sonu gelmez masal gibi
Yine sevmek uzun yol, benden gitme
Yaralarım saramadım
Dermanımı bulamadım
Bir kendimden kaçamadım
Yine sevmek uzun yol, benden gitme
Buralarda zaman geçer mi?
Gün doğmadan derdim biter mi?
Uzaklara kalbim göçer mi?
Yine ayrılık beni seçer mi?
Sonu gelmez masal gibi
Yine sevmek uzun yol, benden gitme
Yaralarım saramadım
Dermanımı bulamadım
Bir kendimden kaçamadım
Yine sevmek uzun yol, benden gitme
Buralarda zaman geçer mi?
Gün doğmadan derdim biter mi?
Uzaklara kalbim göçer mi?
Yine ayrılık beni seçer mi?
Buralarda zaman geçer mi?
Gün doğmadan derdim biter mi?
Uzaklara kalbim göçer mi?
Yine ayrılık beni seçer mi?
Sonu gelmez masal gibi
Yine sevmek uzun yol, benden gitme
Yine sevmek uzun yol, benden gitme

A Fairy Tale

This heart, oh, a place of fire
If only I could turn back
Like an endless fairy tale
To love again is a long road, don't leave me
My wounds I cannot heal
My solace I cannot find
From myself I cannot escape
To love again is a long road, don't leave me
Will time pass in these places?
Will my troubles end before dawn?
Will my heart migrate to faraway lands?
Will separation choose me again?
Like an endless fairy tale
To love again is a long road, don't leave me
My wounds I cannot heal
My solace I cannot find
From myself I cannot escape
To love again is a long road, don't leave me
Will time pass in these places?
Will my troubles end before dawn?
Will my heart migrate to faraway lands?
Will separation choose me again?
Will time pass in these places?
Will my troubles end before dawn?
Will my heart migrate to faraway lands?
Will separation choose me again?
Like an endless fairy tale
To love again is a long road, don't leave me
To love again is a long road, don't leave me