Текст и перевод песни Toygar Işıklı - Tutsak

Tutsak

Saklama yüzünü
Yarım kalan hüznünü
Yavaş yavaş dağılır bulutlar, karanlıklar
Yine duvarlar örülür tenine
Yeni umutlar süzülür yüreğine
Bir damla gün ışığı yüzüne yasak
Gözyaşı, umut hep sana tuzak
Elin kolun bağlı, aşk sana yasak
Her yeni sabah gecene tutsak
Hep sana uzak
Ah hüznüne tutsak
Saklama yüzünü
Yarım kalan hüznünü
Yavaş yavaş dağılır bulutlar, karanlıklar
Yine duvarlar örülür tenine
Yeni umutlar süzülür yüreğine
Bir damla gün ışığı yüzüne yasak
Gözyaşı, umut hep sana tuzak
Elin kolun bağlı, aşk sana yasak
Her yeni sabah gecene tutsak
Hep sana uzak
Ah hüznüne tutsak

Imprisoned

Hide your face
Your remaining sadness
Rainclouds fade and disperse, the darkness as well
Walls are once again built around you
New hopes drift into your heart
A single drop of sunshine is forbidden for you
Tears, hope, forever a snare for you
Your hands and feet are tied, love is forbidden for you
Each new morning becomes your night
Forever distant from you
Ah, a prisoner of your sadness
Hide your face
Your remaining sadness
Rainclouds fade and disperse, the darkness as well
Walls are once again built around you
New hopes drift into your heart
A single drop of sunshine is forbidden for you
Tears, hope, forever a snare for you
Your hands and feet are tied, love is forbidden for you
Each new morning becomes your night
Forever distant from you
Ah, a prisoner of your sadness