Toña la Negra - De Mujer a Mujer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toña la Negra - De Mujer a Mujer




De Mujer a Mujer
От женщины к женщине
Ella lo quiere
Она любит его
Como yo lo adora
Как я его обожаю
Las dos sufrimos por una misma razon
Мы обе страдаем по одной и той же причине
Por unos besos que nos da su boca
Из-за поцелуев, которые дарит нам его рот
Que nos engaña con negra traición
Он обманывает нас с черной изменой
Aunque su mano ella si lo quiera
Пусть ее рука ласкает его
Y lo prefira casi tanto como yo
И пусть она предпочитает его почти так же сильно, как я
Solo al pensarlo mi alma se revela
Одна мысль об этом возмущает мою душу
Y si no es mio, nunca de las dos
И если он не мой, то он не достанется ни одной из нас
De mujer a mujer, lo lucharemos
От женщины к женщине, мы будем бороться за него
A ver quien vence y así se queda
Посмотрим, кто победит и останется
Con su dulce querer
С его сладкой любовью
Y si me logra vencer
И если она меня победит
En mi agonía
В моей агонии
Usar podría
Я могу использовать
De mis recursos como tiene que ser
Все свои ресурсы, как и должно быть
Lo cojo en mis brazos ardientes
Я возьму его в свои пылкие объятия
Con besos de muerte
Со смертельными поцелуями
Lo estrecho con fe entre mis brazos
Я крепко сожму его в своих объятиях
Y lo hago sentir
И заставлю его почувствовать
Que de mujer a mujer, lo lucharemos
Что от женщины к женщине, мы будем бороться за него
Y así triunfante, con el me quedo
И так, торжествуя, я останусь с ним
De mujer a mujer
От женщины к женщине
Lo cojo en mis brazos ardientes
Я возьму его в свои пылкие объятия
Con besos de muerte
Со смертельными поцелуями
Lo estrecho con fe entre mis brazos
Я крепко сожму его в своих объятиях
Y lo hago sentir
И заставлю его почувствовать
Que de mujer a mujer, lo lucharemos
Что от женщины к женщине, мы будем бороться за него
Y asi triunfante, con el me quedo
И так, торжествуя, я останусь с ним
De mujer a mujer
От женщины к женщине





Авторы: Esteban Toronji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.