Enamorada - Toña la Negra перевод на немецкий

Enamorada

La palidez de una magnolia invade
Tu rostro de mujer atormentada
Y en tus divinos ojos verde jade
Se adivina que estás enamorada,
Se adivina que estás enamorada.

Dime si tu boca, diminuto coral,
Pequeñito panal, es para mi.
Habla de tus penas, dime si tu dolor
Es sólo desamor o frenesí.

Sueña con el beso que te cautivará
Rompiendo el bacará de tu tristeza.
Enamorada de lo imposible
Rosa que se marchitó.

----o----

Sueña con el beso que te cautivará
Rompiendo el bacará de tu tristeza.
Enamorada de lo imposible
Rosa que se marchitó

Verliebt

Die Blässe einer Magnolie überzieht
Dein Antlitz, gequälter Mann
Und in deinen göttlichen Augen, jadegrün,
Ahnt man, dass du verliebt bist,
Man ahnt, dass du verliebt bist.

Sag mir, ob dein Mund, winzige Koralle,
Kleine Wabe, für mich ist.
Sprich von deinen Leiden, sag mir, ob dein Schmerz
Nur unerwiderte Liebe oder Raserei ist.

Träume von dem Kuss, der dich gefangen nehmen wird,
Und das Baccarat deiner Trauer zerbricht.
Verliebt in das Unmögliche,
Rose, die verwelkte.

----o----

Träume von dem Kuss, der dich gefangen nehmen wird,
Und das Baccarat deiner Trauer zerbricht.
Verliebt in das Unmögliche,
Rose, die verwelkte