Текст и перевод песни Toña la Negra - Este Amor Salvaje

Este Amor Salvaje

Qué manera de amar tan terrible
Y ya no es posible cambiar lo que soy
Muchas veces quisiera olvidarte
Y no puedo dejar de adorarte

La angustia clavada al recuerdo
Me hiere el cerebro y pierdo la fe
Sé que nada espero
Pero yo te quiero sin saber por qué

Este amor salvaje
Que llena mi alma entera
Es ternura y coraje
Como si yo tuviera enferma la razón

Este amor salvaje
Es ansia fuerte y loca
De estrecharte en mis brazos
Y de morder tu boca con desesperación

Luché por olvidarte
Por vencer mi destino
Y caí al remolino
De la fatalidad

Este amor salvaje
Me causará la muerte
Pero me importa poco
Si volveré a quererte allá en la eternidad

(Música)

Luché por olvidarte
Por vencer mi destino
Y, y caí al remolino
De la fatalidad

Este amor salvaje
Me causará la muerte
Pero me importa poco
Si volveré a quererte allá, allá en la eternidad

Cet Amour Sauvage

Quelle terrible façon d'aimer
Et il n'est plus possible de changer qui je suis
Plusieurs fois j'aimerais t'oublier
Et je n'arrête pas de t'adorer

L'angoisse clouée à la mémoire
J'ai mal au cerveau et je perds la foi
Je sais que je n'attends rien
Mais je t'aime sans savoir pourquoi

Cet amour sauvage
Qui remplit toute mon âme
C'est de la tendresse et du courage
Comme si j'avais une mauvaise raison

Cet amour sauvage
C'est une envie forte et folle
Pour te tenir dans mes bras
Et de te mordre la bouche de désespoir

Je me suis battu pour t'oublier
Pour conquérir mon destin
Et je suis tombé dans le tourbillon
De la fatalité

Cet amour sauvage
Cela causera ma mort
Mais je m'en soucie peu
Si je t'aime encore là-bas dans l'éternité

(Musique)

Je me suis battu pour t'oublier
Pour conquérir mon destin
Et, et je suis tombé dans le tourbillon
De la fatalité

Cet amour sauvage
Cela causera ma mort
Mais je m'en soucie peu
Si je t'aime encore là-bas, là-bas dans l'éternité