Lamento jarocho - Toña la Negra перевод на немецкий

Lamento jarocho

Canto a la raza, raza de bronce
Raza Jarocha, que el sol quemo
A los que sufren, a los que lloran
A los que esperan, les canto yo

Alma de jarocha que nació morena
Talle que se mueve con vaivén de hamaca
Carne perfumada con besos de arena
Tardes que semejan paisajes de laca
Boca donde llora la queja doliente
De una raza entera llena de amarguras
Alma de jarocha que nació valiente

Para sufrir todas sus desventuras
Para sufrir todas sus desventuras

Canto a la raza, raza de bronce
Raza Jarocha, que el sol quemo
A los que sufren, a los que lloran
A los que esperan, les canto yo

Jarocho-Klagelied

Ich singe dem Volk, dem Volk aus Bronze
Dem Jarocho-Volk, das die Sonne verbrannte
Denen, die leiden, denen, die weinen
Denen, die warten, denen singe ich

Seele einer Jarocha, die braun geboren wurde
Taille, die sich wiegt im Schaukeln der Hängematte
Haut, parfümiert von den Küssen des Sandes
Abende, die Lacklandschaften ähneln
Mund, in dem die leidvolle Klage weint
Eines ganzen Volkes, voller Bitternis
Seele einer Jarocha, die mutig geboren wurde

Um all ihre Schicksalsschläge zu erleiden
Um all ihre Schicksalsschläge zu erleiden

Ich singe dem Volk, dem Volk aus Bronze
Dem Jarocho-Volk, das die Sonne verbrannte
Denen, die leiden, denen, die weinen
Denen, die warten, denen singe ich