Mi Pesar - Toña la Negra перевод на русский

Mi Pesar

Estoy sola, irremediablemente sola
Ahora sé que tú nunca llenarás mi soledad
Hoy te has ido para siempre de mi vida
Has abierto una herida que jamás ha de cerrar
A tu amor mi cariño se aferró desesperadamente
Y no sé porque tus labios pronunciaron el adiós

Ahora mi vida, estoy tan sola
Tan irremediablemente sola
Que no espero en la vida mas que llanto y dolor

Estoy sola, irremediablemente sola
Ahora sé que tú nunca llenarás mi soledad
Hoy te has ido para siempre de mi vida
Has abierto una herida que jamás ha de cerrar
A tu amor mi cariño se aferró desesperadamente
Y no sé porque tus labios pronunciaron el adiós

Ahora mi vida, estoy tan sola
Tan irremediablemente sola
Que no espero en la vida mas que llanto y dolor

Estoy sola, irremediablemente sola
Ahora sé que tú nunca llenarás mi soledad
Hoy te has ido para siempre de mi vida
Has abierto una herida que jamás ha de cerrar
A tu amor mi cariño se aferró desesperadamente
Y no sé porque tus labios pronunciaron el adiós
Ahora mi vida, estoy tan sola
Tan irremediablemente sola
Que no espero en la vida mas que llanto y dolor

Моя Печаль

Я одинока, безнадёжно одинока
Теперь я знаю, что ты никогда не заполнишь мою пустоту
Сегодня ты навсегда ушёл из моей жизни
Ты открыл рану, которая никогда не закроется
К твоей любви моя нежность отчаянно привязалась
И я не знаю, почему твои губы произнесли «прощай»

Теперь, моя жизнь, я так одинока
Так безнадёжно одинока
Что не жду от жизни ничего, кроме слёз и боли

Я одинока, безнадёжно одинока
Теперь я знаю, что ты никогда не заполнишь мою пустоту
Сегодня ты навсегда ушёл из моей жизни
Ты открыл рану, которая никогда не закроется
К твоей любви моя нежность отчаянно привязалась
И я не знаю, почему твои губы произнесли «прощай»

Теперь, моя жизнь, я так одинока
Так безнадёжно одинока
Что не жду от жизни ничего, кроме слёз и боли

Я одинока, безнадёжно одинока
Теперь я знаю, что ты никогда не заполнишь мою пустоту
Сегодня ты навсегда ушёл из моей жизни
Ты открыл рану, которая никогда не закроется
К твоей любви моя нежность отчаянно привязалась
И я не знаю, почему твои губы произнесли «прощай»
Теперь, моя жизнь, я так одинока
Так безнадёжно одинока
Что не жду от жизни ничего, кроме слёз и боли