Текст и перевод песни Toña la Negra - Oración Negra

Oración Negra

Cada ves que me miras siento
Que tu paz inunda todo mi ser
Necesito de ti
Solo ayer llegaste a mí
Pero ya te estoy amando

Eres como el sol que su luz derrama
Sobre gotas de rocío al amanecer
Me regalas tanta calma
Alimentando mi alma
Que hago para retenerte

Y es que tu amor Anjali
Llego sin prisa a mi existir
Fue tan libre y fugaz
Como el soplo del viento
Mas ahora se, que tal ves
Mañana ya no estarás
No me libres de este sueño
Que ya no quiero despertar

Eres como el sol que su luz derrama
Sobre gotas de rocío al amanecer
Necesito de ti
Solo ayer llegaste a mí
Pero ya te estoy amando

Y es que tu amor Anjali
Llego sin prisa a mi existir
Fue tan libre y fugaz
Como el soplo del viento
Mas ahora se, que tal ves
Mañana ya no estarás
No me libres de este sueño
Que ya no quiero despertar

Prière Noire

Chaque fois que tu me regardes, je sens
Que ta paix inonde tout mon être
J'ai besoin de toi
Tu es arrivée dans ma vie hier
Mais je t'aime déjà

Tu es comme le soleil qui répand sa lumière
Sur les gouttes de rosée à l'aube
Tu m'offres tant de calme
Nourrissant mon âme
Que puis-je faire pour te retenir ?

Et c'est que ton amour Anjali
Est arrivé sans hâte dans mon existence
Il était si libre et fugace
Comme le souffle du vent
Mais maintenant je sais, peut-être
Demain tu ne seras plus là
Ne me libère pas de ce rêve
Je ne veux plus me réveiller

Tu es comme le soleil qui répand sa lumière
Sur les gouttes de rosée à l'aube
J'ai besoin de toi
Tu es arrivée dans ma vie hier
Mais je t'aime déjà

Et c'est que ton amour Anjali
Est arrivé sans hâte dans mon existence
Il était si libre et fugace
Comme le souffle du vent
Mais maintenant je sais, peut-être
Demain tu ne seras plus là
Ne me libère pas de ce rêve
Je ne veux plus me réveiller