Tu engaño - Toña la Negra перевод на немецкий

Tu engaño

Si tu cariño, enfermó mi vida.
Si tu mentira, acabó conmigo.
Mi pensamiento te recuerda siempre,
Con un cariño que tú no has merecido.
Porque tan falsa como tus palabras,
Ha sido tu alma.

Un día el destino, se acercó y me dijo
Que me alejara, de tu amor mentido.
Que comprendiera que
Tú me hiciste daño.
Y me alegrara de pagar así
Tu engaño.
Que comprendiera que
Tú me hiciste daño.
Y me alegrara de pagar así
Tu engaño.
Mi pensamiento te recuerda siempre,
Con un cariño que tú no has merecido.
Porque tan falsa como tus palabras,
Ha sido tu alma.
Un día el destino, se acercó y me dijo
Que me alejara, de tu amor mentido.
Que comprendiera que
Tú me hiciste mucho daño.
Y me alegrara de pagar así
Tu engaño.
Que comprendiera que
Tú me hiciste mucho daño.
Y me alegrara de pagar así...
Tu engaño.

Deine Täuschung

Wenn deine Zuneigung mein Leben erkranken ließ,
wenn deine Lüge mich zugrunde richtete,
erinnern sich meine Gedanken immer an dich,
mit einer Zuneigung, die du nicht verdient hast.
Denn so falsch wie deine Worte
war deine Seele.

Eines Tages näherte sich das Schicksal und sagte mir,
ich solle mich von deiner verlogenen Liebe entfernen,
ich solle begreifen, dass
du mir wehgetan hast,
und mich freuen, so
deine Täuschung zu bezahlen.
Dass ich begreifen sollte, dass
du mir wehgetan hast,
und mich freuen, so
deine Täuschung zu bezahlen.
Meine Gedanken erinnern sich immer an dich,
mit einer Zuneigung, die du nicht verdient hast.
Denn so falsch wie deine Worte
war deine Seele.
Eines Tages näherte sich das Schicksal und sagte mir,
ich solle mich von deiner verlogenen Liebe entfernen,
ich solle begreifen, dass
du mir sehr wehgetan hast,
und mich freuen, so
deine Täuschung zu bezahlen.
Dass ich begreifen sollte, dass
du mir sehr wehgetan hast,
und mich freuen, so...
deine Täuschung.