Ven Acá - Toña la Negra перевод на немецкий

Ven Acá

Cuando sentis irse a la vida
Y no podes emcontrar
Un motivo para sonreir
Cuando todo esto se complica
Y se da vuelta te preguntas
Donde es que se debe ir
Y quedate aca quedate aca
Quedate aca quedate aca
Sin soluciones a la vista
Laberintos sin salida
Que no siega el existir
Cuando interrumpen despedidas
Yo te pidoque te acuerdes
Que no todo fue asi
Y quedate aca, quedate aca
Quedate aca, quedate aca
Si no podes quedarte
Andate no te ato
Solo esta el recuerdo
De un te quiero tanto si
Y las memorias de lo bello
Que alimentaban mis sueños
Que pemsaba compartir
Voa te me fuiste antes de tiempo
Y yo quede partido al medio
Sinmas ganas de sentir
Pero sigo aca, pero sigo aca
Pero sigo aca pero sigo aca
Si no podes quedarte andate
No te ato
Solo esta el recuerdo
De un te quiero tanto
Tu ideal de este mundo
Esta conmigo
Tu valores viviran adentro mio
Vos seguis aca,
Vos seguis aca
Vos seguis aca
Vos seguis aca
Vos seguis aca

Komm her

Wenn du fühlst, wie das Leben entgleitet
Und du nicht finden kannst
Einen Grund zum Lächeln
Wenn all das kompliziert wird
Und es sich wendet, fragst du dich
Wohin man gehen soll
Und bleib hier, bleib hier
Bleib hier, bleib hier
Ohne Lösungen in Sicht
Labyrinthe ohne Ausgang
Die das Dasein nicht beenden
Wenn Abschiede unterbrechen
Bitte ich dich, dich zu erinnern
Dass nicht alles so war
Und bleib hier, bleib hier
Bleib hier, bleib hier
Wenn du nicht bleiben kannst
Geh, ich binde dich nicht
Nur die Erinnerung ist da
An ein 'Ich hab dich so lieb', ja
Und die Erinnerungen an das Schöne
Die meine Träume nährten
Die ich dachte zu teilen
Du bist mir zu früh von mir gegangen
Und ich blieb in der Mitte zerbrochen
Ohne weitere Lust zu fühlen
Aber ich bin immer noch hier, aber ich bin immer noch hier
Aber ich bin immer noch hier, aber ich bin immer noch hier
Wenn du nicht bleiben kannst, geh
Ich binde dich nicht
Nur die Erinnerung ist da
An ein 'Ich hab dich so lieb'
Dein Ideal dieser Welt
Ist bei mir
Deine Werte werden in mir weiterleben
Du bist immer noch hier,
Du bist immer noch hier
Du bist immer noch hier
Du bist immer noch hier
Du bist immer noch hier