Текст и перевод песни Toña la Negra - Y Sin Embargo Te Quiero

Y Sin Embargo Te Quiero

Ya no t pienso como antes
Voy renunciando a tu amor
Ya comprendi que tu anillo no fue un compromiso sino una emocion
Ya m juzgaron los tuyos piensan que he sido el peor
Yo no m atrevo a culparles lo poco que saben solo es tu version
Voy comprendiendo el perdon
Y sin embargo la pena recordo que nos quisimos tanto
Y sin embargo alguna ves te pienso cuando vuelo alto
Y por lo tanto no existe nueva etapa de lo que ha acabado
Y sin tu llanto parece que el amor se nos seco en las manos
Claro que yo fui el culpable de quererte tanto
Va a pasar el tiempo y yo ya olvidare tus labios
Ya m he juzgado yo mismo
Ya me aplique una sancion
Ya comprendi el egoismo el tuyo y el mio estupido amor
Ya me sostuve con alguien
Pienso que fue el mismo dios
Me aseguro que la vida no habria terminado si no estabas vos
Vas comprendiendo el perdon
Y sin embargo la pena recordo que nos quisimos tanto
Y sin embargo alguna ves te pienso cuando vuelo alto
Y por lo tanto no existe nueva etapa de lo que ha acabado
Y sin tu llanto parece que el amor se nos seco en las manos
Claro que yo fui el culpable de quererte tanto
Cuanto me costo entender que habiamos terminado
Claro que tambien m duele la melancolia
Claro q cuide tu amor mientras tu corazon a mi m compartia
Claro que es mejor ahora mantener distancias
Claro que me fui pensando que el amor contigo no se comparaba
Claro que alguien me curo cuando me desangraba
Y sin embargo la pena recordo que nos quisimos tanto
Y sin embargo alguna ves te pienso cuando vuelo alto y por lo tanto no existe nueva etapa de lo que ha acabado
Y sin tu llanto parece que el amor se nos seco en las manos
Claro que yo fui el culpable de quererte tanto
Va a pasar el tiempo y yo ya olvidare tus labios
Cuanto m costo entender que habiamos terminado

И всё же я люблю тебя

Я больше не думаю о тебе, как раньше,
Отказываюсь от твоей любви.
Я поняла, что твое кольцо было не обещанием, а просто эмоцией.
Твои родные уже осудили меня, думают, что я была хуже всех.
Я не смею их винить, то немногое, что они знают, — лишь твоя версия.
Я начинаю понимать прощение.
И всё же с грустью вспоминаю, как сильно мы любили друг друга.
И всё же иногда я думаю о тебе, когда летаю высоко.
И поэтому нет новой главы для того, что закончилось.
И без твоих слёз кажется, что любовь высохла у нас в руках.
Конечно, я виновата, что так сильно любила тебя.
Пройдёт время, и я забуду твои губы.
Я уже осудила себя сама,
Уже сама себя наказала.
Я поняла эгоизм, твой и мой, глупая любовь.
Я нашла опору в ком-то,
Думаю, это был сам Бог.
Он заверил меня, что жизнь не закончилась бы, если бы не было тебя.
Ты начинаешь понимать прощение.
И всё же с грустью вспоминаю, как сильно мы любили друг друга.
И всё же иногда я думаю о тебе, когда летаю высоко.
И поэтому нет новой главы для того, что закончилось.
И без твоих слёз кажется, что любовь высохла у нас в руках.
Конечно, я виновата, что так сильно любила тебя.
Как же тяжело было понять, что мы расстались.
Конечно, мне тоже больно от меланхолии.
Конечно, я берегла твою любовь, пока твоё сердце принадлежало мне.
Конечно, сейчас лучше держать дистанцию.
Конечно, я ушла, думая, что любовь с тобой ни с чем не сравнится.
Конечно, кто-то исцелил меня, когда я истекала кровью.
И всё же с грустью вспоминаю, как сильно мы любили друг друга.
И всё же иногда я думаю о тебе, когда летаю высоко, и поэтому нет новой главы для того, что закончилось.
И без твоих слёз кажется, что любовь высохла у нас в руках.
Конечно, я виновата, что так сильно любила тебя.
Пройдёт время, и я забуду твои губы.
Как же тяжело было понять, что мы расстались.